검색어: profylaxemaatregelen (네덜란드어 - 프랑스어)

keel-uitstrijkjes zijn van de profylaxemaatregelen uit te sluiten, daar zij onvoldoende gevoelig zijn.
les frottis de gorge sont à exclure des mesures prophylactiques, eu égard à leur manque de sensibilité.

29 november 2000. - koninklijk besluit betreffende de medische profylaxemaatregelen toepasselijk op de militairen
29 novembre 2000. - arrêté royal relatif aux mesures de prophylaxie médicale applicables aux militaires

de stafchef van de medische dienst stelt de nadere regels vast betreffende de medische profylaxemaatregelen toepasselijk op de militairen.
le chef d'état-major du service médical fixe les modalités relatives aux mesures de prophylaxie médicale applicables aux militaires.

5° neemt onverminderd de bepalingen van het koninklijk besluit van 1 maart 1971 betreffende de profylaxe tegen overdraagbare ziekten alle individuele of algemene profylaxemaatregelen in het kader van de specifieke bepalingen van dit besluit en zijn toepassingsbesluiten;
5° sans préjudice des dispositions contenues dans l'arrêté royal du 1er mars 1971 relatif à la prophylaxie des maladies transmissibles, prend toutes mesures individuelles ou générales d'ordre prophylactique dans le cadre des dispositions spécifiques contenues dans le présent arrêté et ses arrêtés d'application;

de eventuele toepassing van gezondheids- of profylaxemaatregelen die niet in deze bepalingen zouden worden uiteengezet, maakt een gezamenlijke beslissing van de schoolarts en de arts-ambtenaar van het medisch schooltoezicht noodzakelijk (bij voorbeeld :
l'application éventuelle de mesures de prohylaxie ou d'hygiène qui ne seraient pas explicitées dans les présentes dispositions, nécessite une prise de décision conjointe du médecin scolaire et du médecin fonctionnaire de l'inspection médicale scolaire (par exemple :