검색어: project in uitvoering (네덜란드어 - 프랑스어)

project in voorbereiding
projet en gestation

presentatieschema van een project in uitvoering van het programma
schéma de présentation d'un projet en exécution du programme

secours populaire français zal dit project in uitvoering brengen.
secours populaire français mettra en oeuvre le projet.

"project in vergevorderd stadium".
le projet à un stade avancé de développement.

terwijl het in het kader van het wijkcontract gelanceerde project in uitvoering is;
alors que le projet lancé dans le cadre du contrat de quartier est en cours d'élaboration;

er zijn thans 201 projecten in uitvoering.
201 projets sont en cours d'exécution.

tabel v : projecten in uitvoering in 1987
tableau v : projets en cours de realisation en 1987

- zijn er momenteel 400 projecten in uitvoering;
- 400 projets en exécution;

- de voortgang van projecten in uitvoering volgen,
- le suivi visant à garantir l'avancement des projets mis en oeuvre,

op dit moment zijn alle 63 projecten in uitvoering.
actuellement, 63 projets sont en cours d'exécution.

momenteel zijn circa 900 projecten in uitvoering.
environ 900 projets sont en cours d'exécution.

hoofdstuk iv. - beheer van de projecten in uitvoering
chapitre iv. - gestion des projets mis en oeuvre

b) de eventuele aanpassing van projecten in uitvoering;
b) l'adaptation éventuelle des projets en cours d'exécution;

in deze context is een project in uitvoering met een strategische dimensie, dat een potentiële impact heeft op de regio.
dans le présent contexte, un projet est une action qui a une dimension stratégique et un impact potentiel sur la région.

op dit ogenblik is geen enkel project in uitvoering of in onderzoek bij het directoraat-generaal „energie".
actuellement, il n'y a aucun projet en cours d'exécution ou à l'examen de la direction générale «Énergie».

2° de inpasbaarheid van het project in een planmatige aanpak voor integraal waterbeheer in het gebied, in uitvoering van het waterhuishoudingsplan;
2° la faisabilité de l'intégration du projet dans une approche planifiée en vue d'une gestion intégrale des eaux dans une zone, en application du plan de gestion des eaux;

bij de bezoeken zijn de projecten in uitvoering en in onderzoek ter plaatse bezocht.
les missions réalisées ont permis la visite sur le terrain de projets en exécution et de projets en instruction.

projecten in behandeling
projets en cours d'examen

in het kader van adapt waren in 1999 142 bij de tweede projectaanbesteding uitgekozen projecten in uitvoering.
dans le cadre du programme adapt, 142 projets dérivés ont fonctionné tout au long de l'année 1999.

goedgekeurde projecten in 2000
projets adoptés en 2000