검색어: publieke arbeidsbemiddelingsbureaus (네덜란드어 - 프랑스어)

hoofdstuk viii. - samenwerking private en publieke arbeidsbemiddelingsbureaus
chapitre viii. - coopération entre les bureaux de placement privés et publics

griekenland verbod inzake particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus
grèce interdiction d'activité pour les agences privées de placement

één vertegenwoordiger per beroepsfederatie van private arbeidsbemiddelingsbureaus;
un représentant par fédération professionnelle des bureaux de placement privés;

- honoraria voor juridische diensten, arbeidsbemiddelingsbureaus, enz.
- honoraires des services juridiques, des bureaux de placement, etc.,

2.5.2 voorlichting door de arbeidsbemiddelingsbureaus van de overheid
2.5.2 les services d'orientation des administrations publiques de l'emploi.

in denemarken zijn nu bij de belangrijkste arbeidsbemiddelingsbureaus van de overheid
(87) rapport sur le portugal, p. 29 (88) rapport sur le royaume-uni, p. 33-34 (89) rapport sur la belgique, p. 24 (90) rapport sur le danemark, p. 45 (91) rapport sur l'allemagne, p. 97 (92) rapport sur les pays-bas, p. 38 (93) rapport sur l'allemagne, pp. 25 et 85

conventie c 181 van 1997 van de iao over privé-arbeidsbemiddelingsbureaus
la convention c 181 de 1997 de l'oit sur les agences d'emploi privées

de belangrijkste doelstelling was het bevorderen van de gezondheid via arbeidsbemiddelingsbureaus.
le principal objectif de cette initiative consistait à ériger les pourvoyeurs d’emploi en cadre institutionnel pour la mise en œuvre de la promotion de la santé.

de meeste arbeidsbemiddelingsbureaus van de overheid beschikken over speciale diensten voor gehandicapten.
en allemagne, des conseillers professionnels spécialisés travaillent avec les handicapés physiques et mentaux, avec les personnes souffrant de troubles psychologiques ainsi qu'avec les élèves attardés. (99)

de structurering van het overleg tussen de arbeidsbemiddelingsbureaus en met de sociale partners;
la structuration de la concertation entre les bureaux de placement et les partenaires sociaux;

13 maart 2003. - decreet betreffende de erkenning van arbeidsbemiddelingsbureaus (1)
13 mars 2003. - décret relatif à l'agrément des agences de placement (1)

bovendien werden er specižeke trainingssessies ontwikkeld voor personeelsleden van selectie- en arbeidsbemiddelingsbureaus.2
de plus, des sessions de formation ont été conçues spéci›quement pour le personnel des pourvoyeurs de quali›cations et d’emplois.2

in het licht van de hoge jeugdwerkloosheid moeten er meer mogelijkheden komen voor de wisselwerking tussen publieke en private arbeidsbemiddelingsbureaus, vrijwilligersorganisaties (met name van jongeren) en werkgevers.
dans un contexte de chômage élevé des jeunes, il est judicieux de favoriser les possibilités d'interaction mutuelle entre les agences d'emploi privées et publiques, les organisations bénévoles (notamment celles de jeunes) et les employeurs.

608 van 28 november 1996, betreffende de particuliere arbeidsbemiddeling en het overeenkomstigeverbod op indienstnemingen die niet via arbeidsbemiddelingsbureaus verlopen.
l’arrêt prononce,conformément à ce qui a été prévu par la cour de justice dans les arrêts nos 258/98 et 55/96, l’annulation de la disposition figurant à l’article 9 bis du décret-loi no 510/1996, transformé, avec modifications, en loino 608 du 28 novembre 1996, qui concerne l’interdiction de toute médiation privée et, subséquemment, l’interdiction de toute embauche ne se faisant pas par l’intermédiaire des bureaux de placement.

hetzelfde geldt voor de iao-conventie nr. 181 over privé-arbeidsbemiddelingsbureaus, die in art.
dans ce contexte, le comité rappelle qu'une proposition de directive sur les conditions de travail des travailleurs intérimaires a été annoncée.

2° erkende inschakelingsdiensten verlenen, overeenkomstig het decreet van 13 maart 2003 betreffende de erkenning van arbeidsbemiddelingsbureaus;
2° prester des services d'insertion agréés, conformément au décret du 13 mars 2003 relatif à l'agrément des agences de placement;

15 september 2005. - besluit van de waalse regering tot benoeming van de leden die zitting hebben binnen het overlegplatform voor arbeidsbemiddelingsbureaus
15 septembre 2005. - arrêté du gouvernement wallon relatif à la nomination des membres siégeant à la plate-forme de concertation en matière d'agences de placement

6° « decreet » : het decreet van 13 maart 2003 betreffende de erkenning van arbeidsbemiddelingsbureaus;
6° « décret » : le décret du 13 mars 2003 relatif à l'agrément des agences de placement;

in andere landen (bijv. frankrijk, het verenigd koninkrijk) bestaan particuliere en openbare arbeidsbemiddelingsbureaus naast elkaar.
dans d'autres pays comme la france ou le royaume-uni, les bureaux privés et l'agence nationale pour l'emploi coexistent.

behalve de gegevens bedoeld in artikel 10, §§ 2 en 3, bevat het activiteitenverslag betreffende de arbeidsbemiddelingsbureaus die outplacementdiensten verstrekken de volgende gegevens :
outre les informations visées à l'article 10, §§ 2 et 3, le rapport d'activités relatif aux agences de placement prestant des services d'outplacement comporte notamment les informations suivantes :