검색어: racistische (네덜란드어 - 프랑스어)

racistische
racisme

racistische agressie
agression raciste

racistische en xenofobe handelingen
actes de racisme et de xénophobie

dat is een discriminerende, racistische wet.
c' est une loi discriminatoire et raciste.

meningen over racistische en anti­racistische bewegingen
opinions sur les mouvements racistes et anti-racistes

anti-racistische wetgeving in de lidstaten, en
la législation en matière de lutte contre le racisme dans les États membres;

bestrijding van xenofobe of racistische haatzaaiende uitlatingen
lutter contre les discours xénophobes et incitant à la haine raciale

het racistische geweld op onze straten houdt aan.
il continue à être très dan­gereux.

acht van de tien personen keuren racistische bewegingen af.
huit personnes sur dix désapprouvent les mouvements racistes.

het meest racistische systeem dat de mensheid ooit heeft
monsieur le président, je dispose de trois minutes: j'avais un temps de parole de deux minutes pour le

het ontkrachten van de door media uitgezonden racistische boodschappen.
d'autre part, une approche qui a trait à l'élimination des contradictions entre l'objectif précité et les messages diffusés par les médias.

extreemrechtse militante groeperingen hebben meestal een racistische component.
les groupes militants d'extrême-droite possèdent en général une composante raciste.

c) de rechtbanken bij racistische gewelddadigheden te laten ingrijpen.
c) permettre aux autorités judiciaires d'intervenir contre des violences racistes.

de heer cooney zei echter dat ik racistische opmerkingen had gemaakt.
mais m. cooney a déclaré que j'avais tenu des propos racistes.

handvest van europese politieke partijen voor een niet-racistische samenleving
charte des partis politiques européens pour une société non raciste

beleidsmakers moeten eenduidig afstand nemen van racistische verklaringen inzake roma.
le cese insiste sur la nécessité pour les décideurs de prendre clairement leurs distances par rapport aux déclarations préoccupantes à l'encontre des roms.

afkeuring van racistische bewegingen en goedkeuring van anti-racistische bewegingen per land
desapprobation des mouvements racistes et approbation des mouvements anti­racistes par pays appi ­ouve les mou vements an^rj icistes

habsburg gezegd dat naast alle racistische misdaden ook nog religieus gemotiveerde misdaden voorkomen.
je dois souligner tout d'abord qu'à l'heure actuelle la paix règne dans le sud de la yougoslavie.

we kunnen racistische uitingen en incidenten niet tolereren, noch tijdens sportevenementen noch tijdens andere evenementen.
.- il ne peut pas y avoir de tolérance à l’ égard d’ expressions et de manifestations racistes, que ce soit pendant des manifestations sportives ou d’ autres manifestations.

„seksuele intimidatie met racistische inslag", women against sexual harassment, verenigd koninkrijk.
nombre de lesbiennes et homosexuels sont forcés de cacher leur sexualité, ce qui a de sérieuses conséquences sur leur santé, sur la qualité de leur travail et sur leurs perspectives de promotion. »