검색어: rasechte en trotse (네덜란드어 - 프랑스어)

wij moeten dus een gemeenschap van sterke en trotse ondernemingen creëren en de ondernemingsgeest en zin voor gevaar stimuleren.
joint european venture (jev): 100 millions d'ecu de 1998 au 2000 prise et le goût du risque.

dat rasecht en raszuiver is,
qui possèdent l'identité et la pureté variétale;

dat rasecht en raszuiver is;
qui possèdent l'identité et la pureté variétales;

rasechtheid en zuiverheid (veld)
identité et pureté de la variété (sur pied)

dat voldoende rasecht en raszuiver is,
qui possèdent suffisamment d'identité et de pureté variétales,

a ) dat rasecht en raszuiver is ,
a) qui possèdent l'identité et la pureté variétales,

het gewas moet voldoende rasecht en raszuiver zijn .
la culture possède suffisamment d'identité et de pureté variétales.

i) dat voldoende rasecht en raszuiver is,
i) qui possèdent suffisamment d'identité et de pureté variétales,

het is echt een kwestie van europese waarde en trots!
il s'agit donc vraiment d'une question de dignité et d'orgueil européen!

i. gecertificeerd zaad1. het zaad moet voldoende rasecht en raszuiver zijn.
-1 par 10 m2 pour la production de semences certifiées.

bij het vernemen van dit nieuws, waren velen ontroerd, en trots.
en apprenant la nouvelle, beaucoup ont été émus – et fiers.

de lidstaten zorgen ervoor dat het zaaizaad door steekproefsgewijze keuringen aan officiële nacontrole op rasechtheid en raszuiverheid wordt onderworpen.
les États membres veillent à ce que les semences soient soumises à un contrôle officiel effectué a posteriori par sondage en ce qui concerne leur identité et leur pureté variétales.

het materiaal moet geïdentificeerd zijn en zuiver zijn wat geslacht of soort betreft, en ook voldoende rasecht en voldoende raszuiver zijn.
les matériels doivent avoir l'identité appropriée et présenter un degré de pureté adéquat quant au genre ou à l'espèce et présenter une identité et une pureté variétales suffisantes.