검색어: recenter (네덜란드어 - 프랑스어)

in een recenter verleden werd de ierse
plus récemment, la présence continue de l'irlande partout en

het tweede voorbeeld is van recenter datum.
prenons un deuxième exemple plus récent.

recenter ook midden-amerika en de golfregio.
le fonds social est luimême au bord de la banque route.

recenter heeft ook libanon zich geïnteresseerd getoond in die mogelijkheid.
plus récemment, le liban a également manifesté son intérêt pour une telle possibilité.

de semestriële informatie bedoeld in artikel 2, indien deze recenter is.
si elles sont plus récentes, les informations semestrielles visées à l'article 2.

de algemene be kendheid van de crisis is echter van veel recenter da tum.
c'est pourquoi nous espérons que la commission et le conseil ne s'opposeront pas à cet objectif.

argumenten voor het gebruik van een recenter referentiejaar (gemiddelde van 2002 en 2003):
les arguments en faveur d’une date de base plus récente (moyenne des années 2202 et 2003) sont les suivants :

recenter zijn nationale emissiehandelsystemen opgezet om de problemen van klassieke luchtverontreinigende stoffen te verminderen.
plus récemment, des systèmes nationaux d’échange de quotas d'émission ont été mis en place pour remédier aux problèmes posés par les polluants atmosphériques classiques.

de eu­wetgeving voor voedsel van plant­aardige oorsprong is van recenter datum dan die voor dierlijk voedsel.
la législation communautaire régissant le contrôle des pesticides pour les denrées ali­mentaires d'origine végétale n'a pas encore été harmonisée au même degré que celle relative aux produits animaux.

de wer 1000-320-reac-toren zijn van een recenter type dat kan worden verbeterd.
le wer 1 000320 est un modèle plus récent susceptible d'être mis à niveau.

een andere zaak. van recenter datum, was die van mevrouw j. p. jenkins tegen kingsgate ltd.
autre affaire importante et plus récente, l'action menée en justice par mme j.p. jenkins contre kingsgate ltd.

een ander, recenter onderzoek, de heart protection study (hps) ondersteunt de indicatie voor primaire preventie.
une autre étude, hps (heart protection study), plus récente, confirme son indication en prévention primaire.

andere communautaire programma's, zoals force3 (1991-1994) en, recenter, het leonardo da
d'autres programmes communautaires, tels que force3(1991-1994) et plus récemment, le pro

recenter hebben andere landen dergelijke overeenkomsten gesloten met alle (polen) of met de meeste (hongarije) buurlanden.
en outre, les programmes communautaires en la matière, à savoir interreg iic (1997-1999) et interreg 1mb (20002006). ont encore réduit cette marge de manœuvre.

volgens recentere rapporten waren er veel minder, ongeveer 250.000.
des rapports plus récents avancent des chiffres bien plus modestes, de l'ordre de 250000.