검색어: regenboogverslagen (네덜란드어 - 프랑스어)

voorzitter, gisteren hebben wij twee regenboogverslagen ontvangen.
monsieur le président, nous avons reçu hier deux rapports arc-en-ciel.

mijn vraag is, voorzitter, wilt u één en ander onderzoeken en maatregelen nemen dat de regenboogverslagen van onze vergadering in brussel even vlot verschijnen als van onze vergaderingen in straatsburg.
ma question, monsieur le président, est de savoir si vous êtes prêt à effectuer des recherches et à prendre des mesures pour qu' à l' avenir, les rapports arc-en-ciel de notre réunion à bruxelles paraissent aussi rapidement que ceux de notre réunion à strasbourg.