검색어: registers van de burgelijke stand (네덜란드어 - 프랑스어)

burgelijke stand
État civil

- registers van de burgerlijke stand (2006)
- registres civils (2006).

registers van de verwerker
registres du transformateur

de registers van de lidstaten,
des registres des États membres,

register van de burgerlijke stand
registre civil

registers van telersverenigingen
registres des organisations de producteurs

121° artikel 132, behoudens voor de registers van de burgerlijke stand;
121° article 132, sauf pour le registre de l'état civil;

1° het aankopen en onderhouden van de registers van de burgerlijke stand;
1° l'achat et l'entretien des registres de l'état civil;

minimumgegevens ter identificatie van personen (in registers van de burgerlijke stand).
données minimales pour identifications des personnes (figurant dans les registres civiles).

8° (de burgelijke staat) :
8° (l'état civil) :

zulks doet geen afbreuk aan de regels betreffende de afgifte van afschriften van akten van de burgelijke stand.
ceci ne déroge pas aux règles relatives à la délivrance d'expéditions d'actes de l'état civil.

a) bevordering en bescherming van de burgelijke en politieke rechten,
a) la promotion et la protection des droits civils et politiques;

de burgelijke en politieke rechten genieten;
jouir des droits civils et politiques;

de ambtenaar van de burgelijke stand die de in vorig lid bedoelde kennisgeving heeft ontvangen gaat na of er geen huwelijksbeletselen zijn.
l'officier de l'état civil qui a reçu la notification visée à l'alinéa précédent vérifie s'il n'existe pas d'empêchements à mariage.

register van de visserijactiviteit
registre des opérations de pêche

register van de belastingplichtigen.
registre des redevables.

register van de toegangsverantwoordelijken :
registre des responsables d'accès :

die verzekering omvat de burgelijke aansprakelijkheid voor onroerende goederen
cette assurance comprend la responsabilité civile immeuble.

alfabetisch register van de gemeenschap
15.10.1985-27 pages isbn 92-77-08589-4 cb-co-85-451-fr-c fr-85-141

register van de vrijgestelde belastingplichtigen.
registre des redevables exemptés.