검색어: remeha (네덜란드어 - 프랑스어)

fusies: commissie keurt voorgenomen overname van baxi door remeha goed
concentrations: la commission donne son feu vert au projet de rachat de baxi par remeha

terwijl remeha zich geografisch voornamelijk toespitst op frankrijk en nederland, is baxi vooral actief in het vk, spanje en duitsland.
alors que l'activité de remeha se concentre essentiellement sur la france et les pays-bas, celle de baxi est centrée sur le royaume-uni, l'espagne et l'allemagne.

uit het onderzoek van de commissie bleek dat de horizontale overlappingen tussen de activiteiten van remeha en baxi beperkt zijn en dat remeha over het algemeen door de overname van baxi slechts een klein bijkomend marktaandeel krijgt.
l'enquête menée par la commission sur l'opération envisagée a montré que les chevauchements horizontaux entre les activités de remeha et de baxi sont limités et que la part de marché supplémentaire dont bénéficiera remeha après le rachat de baxi est généralement modeste.

de europese commissie heeft de voorgenomen overname van baxi (vk) door de nederlandse onderneming de dietrich remeha (remeha) krachtens de eu-concentratieverordening goedgekeurd.
la commission européenne a autorisé, en application du règlement ce sur les concentrations, le projet de rachat de l'entreprise britannique baxi par la société néerlandaise de dietrich remeha (remeha).