검색어: reportage (네덜란드어 - 프랑스어)

reportage
reportage

reportage-apparatuur
poste de reportage

reportage op de waddenzee,
reportage en mer

reportage: de algarve op weg
témoignage: interreg iii b europe du nord-ouest

reportage: de bril van het geslacht
reportage: les lunettes du genre

reportage: kust biedt nieuwe toekomst
reportage: l’avenir passe par la côte

mensen denken dat deze reportage echt is.
les gens pensent que ce reportage est vrai.

reportage in zweden etiketten met dejuiste informatie
réforme de la pcpdeux académiques donnent leurs avis

journalisten van tv4 voor een reportage over de overheidsopdrachten (2)
journalistes de tv4 pour reportage sur les marchés publics (2)

de veronderstelde impact van de voorgestelde informatieverspreiding of van de voorgestelde reportage;
l'impact présumé de la diffusion d'informations proposée ou du reportage proposé;

serge lucas publiceert in 1979 zijn eerste reportage in het franse tijdschrift géo.
serge lucas publie son premier reportage dans le magazine français géoen 1979.

de eerste prijs een reportage van het ministerie van gezondheid over kankerverwekkende stoffen uitgezonden.
les lauriers europÉens la compétition a slimuk ks projets! trois types de concours ont été organisés avec k

misschien blijkt uit zo'n reportage ook wel dat we een statuut moeten hebben.
un tel reportage démontre peutêtre aussi la nécessité d'un statut.

een tweede reportage van net­werk ging over het aanvullend pensioen voor leden van het euro­pees parlement.
l'amendement adopté pré­voit la création d'un nou­veau chapitre consacré au «marché de l'emploi et inno­vations technologiques» et devrait permettre de renfor­cer des actions existantes, de lancer des actions afférentes au marché du travail et de garantir des prêts aux pme innovatrices.

de britse pers heeft een paar dagen geleden een reportage aan het vraagstuk van seksuele intimidatie gewijd.
dans ce but, il est naturellement nécessaire d'augmenter les ressources

het is een reportage die de goede voornemens schuwt om met respect te spreken over het leven van de algerijnse arbeiders.
c'est un reportage qui évite les bons sentiments pour parler avec respect de la vie des travailleurs algériens.

de frequentie van de verspreiding van de reportage of van de informatie en de omvang van het bereikte publiek per verspreiding;
la fréquence de la diffusion du reportage ou de l'information et l'ampleur du public atteint par chaque diffusion;

de grote natali-prijs 2009 is toegekend aan de chinese journalist yee chong lee voor zijn reportage over de aardbeving in sichuan
le grand prix natali 2009 est décerné au journaliste chinois yee chong lee pour un reportage sur le tremblement de terre au sichuan

de vraag heeft kennelijk betrekking op een reportage van het bezoek van de paus aan het europese parlement, die niet door tv2 mocht worden uitgezonden.
la question concerne manifestement un reportage sur la visite du pape au parle­ment européen, qui n'a pas pu être transmis par tv2.

de extra prijs van de european broadcasting union ging naar "reportage", een programma van bbc north in manchester.
cette unité est chargée de la publication, de la promotion et de la diffusion des produits du cedefop, dont ses publications périodiques "revue formation professionnelle", "flash spécial" et "flash".