검색어: responsiefactor (네덜란드어 - 프랑스어)

responsiefactor
facteur de réponse

fid‑responsiefactor
taux de réponse du détecteur d'ionisation de flamme

responsiefactor van de vlamionisatiedetector (fid)
facteur de réaction du fid

de responsiefactor moet worden bepaald als beschreven in punt 2.3.
le facteur de réponse devra être déterminé comme décrit dans le point 2.3.

de responsiefactor is gedefinieerd en wordt bepaald overeenkomstig punt 1.8.2.
le facteur de réponse est défini, puis déterminé conformément à la description du point 1.8.2.

voor het te gebruiken proefgas wordt het volgende bereik van de responsiefactor aanbevolen:
le gaz à utiliser et la gamme du facteur de réponse sont:

ten opzichte van een responsiefactor (rf) van 1,00 voor propaan en gezuiverde lucht.
le facteur de réponse (rf) de 1,00 correspondant au propane-air purifié.

het voor de bepaling van de storing door zuurstof te gebruiken gas en het aanbevolen bereik voor de responsiefactor zijn:
le gaz d'essai utilisé pour l'interférence à l'oxygène et la fourchette de facteurs de réponse recommandée sont donnés ci-après:

hierbij moet als referentiegas propaan worden gebruikt, aangevuld met gezuiverde lucht, zodat de responsiefactor 1,00 bedraagt.
le gaz de référence à utiliser est du propane dilué avec de l'air purifié qui est réputé pour donner un facteur de réponse égal à 1,00.

er tekent zich hier een andere responsiefactor af : de mats van concreetheid en nauwkeurigheid van de respons, zoals trouwens ook assenheim zegt.
il est arrivé ainsi à des résultats très parlants. en ce qui concerne le premier niveau d'abord, on observe des différences très marquées entre les individus au point de vue du nombre de causes primaires qu'ils énonçaient, mais ces différences n'étaient pas liées à la position hiérarchique des sujets.

de responsiefactor (rf) voor een bepaalde koolwaterstof is de verhouding tussen de fid c1‑aflezing en de gasconcentratie in de cilinder uitgedrukt in ppm c l.
le facteur de réponse (rf) d'un type particulier d'hydrocarbures est le rapport de la valeur c1 relevée au fid à la concentration de gaz dans la bouteille qui est exprimée en ppm c1.

de responsiefactor (rf) voor een bepaald koolwaterstofmonster is de verhouding tussen de c1-waarde van de fid en de concentratie in de gascilinder, uitgedrukt als ppm c1.
le facteur de réponse (rf) pour une espèce particulière d'hydrocarbure est le rapport de la concentration lue sur l'analyseur de type fid, exprimé en équivalent-carbone (c1) et de la concentration de la bouteille de gaz d'étalonnage, exprimée en équivalent-carbone (c1).

de responsiefactoren moeten bij de ingebruikneming van een analysator en daarna bij de grote onderhoudsbeurten worden bepaald.
les facteurs de réponse doivent être déterminés à la mise en service de l'analyseur et par la suite lors des interventions principales de maintenance.