검색어: retouradres: (네덜란드어 - 프랑스어)

vergeet bij het versturen niet om een retouradres te vermelden.
n'oubliez pas de préciser dans votre envoi l'adresse correcte pour la réponse.

het retouradres en de belangrijke opmerking op de voorzijde van het formulier kunnen in het rood worden gedrukt.
l'adresse pour le renvoi et la note importante qui figurent au recto du formulaire peuvent être imprimées en rouge.

bovendien moeten de betrokken berichten een geldig retouradres bevatten waaraan de ontvanger een verzoek om beëindiging van dergelijke communicatie kan richten14.
les messages doivent en outre mentionner une adresse valide à laquelle les destinataires peuvent transmettre une demande visant à obtenir que ces communications cessent14.

dit lijkt misschien een detail, maar u zou er versteld van staan als u wist hoeveel mensen domweg vergeten om een retouradres of telefoonnummer te vermelden.
cela peut sembler un détail sans importance, mais vous seriez surpris de voir le nombre de ceux qui oublie purement et simplement d'indiquer une adresse ou un numéro de téléphone où l'on peut les joindre.

c) alle merktekens moeten duidelijk zijn bedrukt met een uniek serienummer en een retouradres zodat de oorsprong van de merktekens kan worden bepaald ingeval een exemplaar opnieuw wordt gevangen;
c) toutes les marques indiquent clairement un numéro de série unique et une adresse de retour, qui permet de déterminer l'origine de la marque en cas de recapture d'un individu marqué;