전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de op de ze markt aangeboden dienst bestaat een combinatie van risicoverzekering en spaarplan.
le service qu'elle fournit sur ce marché consiste en une assurance risques doublée d'un plan d'épargne.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen, teneinde met dit risicoverminderende instrument het vertrouwen van de investeerders in de acs-staten te stimuleren.
la coopération veille dès lors à assurer une disponibilité et une utilisation croissantes de l'assurance-risque en tant que mécanisme d'atténuation du risque afin d'accroître la confiance dans les États acp.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de aanleg van nieuwe gaspijpleidingen om in de toekomstige behoeften van de gemeenschap te voorzien, moet noodzakelijkerwijs beginnen in gebieden, of er doorheen lopen, waar politieke risicoverzekering een absolute voorwaarde is om kredieten aan te trekken.
la construction des nouveaux gazoducs qui devront répondre aux besoins futurs de la communauté devra nécessairement se faire au départ de régions - ou à travers des régions - où il n'est pas possible d'attirer des capitaux sans que l'investissement soit assuré contre les risques politiques.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
wie immers uitsluitend in nederland economisch actief is geweest en heeft opgehouden te werken voordat de verzekerde gebeurtenis zich voordeed, bevindt zich in dezelfde situatie als degene die gebruik maakt van het recht van vrij verkeer en voordien onderworpen was zowel aan een regeling op basis van risicoverzekering als aan een regeling op basis van geleidelijke opbouw van rechten.
il s'ensuit que le droit communautaire ne s'oppose pas à ce que le législateur national modifie les conditions d'octroi d'une pension d'incapacité de travail, même s'il les rend plus rigoureuses, pourvu que les conditions adoptées n'entraînent aucune discrimination ostensible ou dissimulée entre travailleurs communautaires.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
1. investeringsgaranties worden voor de ontwikkelingsfinanciering een steeds belangrijker instrument, omdat daarmede de aan een project verbonden risico's kunnen worden teruggedrongen en particuliere kapitaalstromen kunnen worden gestimuleerd. de samenwerking dient daarom de beschikbaarheid en het gebruik van risicoverzekering te bevorderen, teneinde met dit risicoverminderende instrument het vertrouwen van de investeerders in de acs-staten te stimuleren.
1. parce qu'elles réduisent les risques liés aux projets et encouragent les flux privés de capitaux, les garanties sont un outil de plus en plus important pour le financement du développement. la coopération veille dès lors à assurer une disponibilité et une utilisation croissantes de l'assurance-risque en tant que mécanisme d'atténuation du risque afin d'accroître la confiance dans les États acp.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: