검색어: rundvleessector (네덜란드어 - 프랑스어)

rundvleessector
filière viande bovine

steun voor de rundvleessector
aides au secteur de la viande bovine

ik bedoel de rundvleessector en de
le président. — je regrette, votre temps de parole est épuisé.

betreft: interventiewijzigingen in de rundvleessector
objet: modalités d'intervention dans le secteur de la viande bovine

zonder boeren is er geen rundvleessector.
sans les éleveurs, nous n' aurions pas de secteur bovin.

hoofdstuk ii. - ondersteuning van de rundvleessector
chapitre ii. - soutien du secteur de la viande bovine

de missie onderzoekt thans de rundvleessector.
la mission examine actuellement le domaine de la viande bovine.

deel v: definities met betrekking tot de rundvleessector
partie v: définitions applicables au secteur de la viande bovine

in de rundvleessector wil de commissaris de produktie be­perken.
le président de la république d'haïti, le père aristide

definities met betrekking tot de rundvleessector: "runderen":
définitions applicables au secteur de la viande bovine

de rundvleessector wordt geconfronteerd met steeds moeilijkere marktomstandigheden.
le secteur de la viande bovine est confronté à des difficultés croissantes.

besluit van de commissie betreffende een steunregeling in de rundvleessector.
règlement (cee) n" 1025/91 du conseil portant deuxième prolongation de la campagne de commercialisation 19901 1991 dans les secteurs du lait et de la viande bovine (— > point 1.2.113). feoga-garantie

de uitvoering van een investerings- of extensiveringsprogramma in de rundvleessector,
la mise en œuvre d’un programme d’investissement ou d’extensification dans le secteur de la viande bovine;

d wijziging van de gemeenschappelijke markt­ordening in de rundvleessector: debat.
Π modification du régime de soutien aux pro­ducteurs de certaines cultures arables: débat.

voor de rundvleessector hebben we van de raad gekregen een tijdelijke afzwakking van
nous espérons que la commission fera machine arrière et qu'elle présentera au parlement des propositions radicales visant à mettre en œuvre le plan de liquidation des stocks par le biais d'une politique financée au

- de uitvoering van een investerings- of extensiveringsprogramma in de rundvleessector;
- la mise en oeuvre d'un programme d'investissement ou d'extensification dans le secteur de la viande bovine,

) voor de interventieaankopen en de toekenning van bepaalde premies in de rundvleessector.
le parlement européen a approuvé, le 16 décembre (6), les proposi­tions de règlement (7) concernant l'aména

d marktondersteunende maatregelen op korte termijn in de rundvleessector: oriënterend debat.
d organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes: échange de vues.

besluit van de commissie betreffende steun aan de melk- en rundvleessector in vorarl­berg.
décision de la commission relative à des aides en faveur du secteur du lait et de la viande bovine dans le vorarlberg.

gelet op het ministerieel besluit van 3 december 2001 betreffende slachtpremie in de rundvleessector;
vu l'arrêté ministériel du 3 décembre 2001 relatif à la prime à l'abattage dans le secteur de la viande bovine;