검색어: salaristoeslag (네덜란드어 - 프랑스어)

bepaalde werkgevers dragen financieel bij in de opvangkosten van hun werknemers, hetzij via een salaristoeslag, hetzij via voordelen in natura.
les services financés par le secteur privé

de op zaterdag verrichte arbeid in het kader van deze regeling geeft recht op een salaristoeslag van 50 pct. of een gelijkwaardige inhaalrust naar keuze van de werknemer, behoudens voor de werknemers gunstiger bepalingen.
le travail effectué le samedi dans le cadre de ce régime donne droit à un complément salarial de 50 p.c. ou à un congé compensatoire équivalent, au choix du travailleur, sauf dispositions plus favorables aux travailleurs.

de meest voorkomende instrumenten voor heraanpassingssteun omvatten: vervroegd pensioen en tijdelijke uitkeringen; compensatie voor inkomensderving (loon- en salaristoeslagen); financiële steun om compensatiebetalingen voor geografische mobiliteit te stimuleren; opleidingstoelagen voor werknemers en terugbetaling aan bedrijven van de kosten van het organiseren van herscholing; vergoedingen voor werktijdverkorting.
parmi les outils de réadaptation les plus courants, on citera les indemnités transitoires et de mise à la retraite anticipée, la compensation des pertes de revenus (allocations de salaire), les aides financières à la mobilité géographique, les allocations de formation pour le personnel, le remboursement aux sociétés des dépenses engagées dans l'organisation de cours de recyclage, les allocations pour travail à temps réduit, etc.