검색어: saldering (네덜란드어 - 프랑스어)

saldering
enregistrement net

saldering 6 .
calcul de la position nette 6 .

4° saldering :
4° position nette :

saldering van transacties
compensation de transactions

saldering bij vroegtijdige beëindiging
résiliation-compensation

erkenning van clausules tot saldering bij vroegtijdige beëindiging
reconnaissance des clauses de compensation avec déchéance du terme

de administratieve boekingsposten ter saldering van de compenserende bedragen worden niet vergoed.
les écritures comptables destinées à équilibrer les montants compensatoires ne sont pas rémunérées.

er vindt geen saldering plaats tussen de verschillende aandelen of tussen verschillende aandelenbeleggingsfondsen.
il n'y a pas de compensation entre différentes actions ou entre différents organismes de placement collectif investis en actions;

na de jaarlijkse saldering stelt het agentschap het bedrag van de niet gebruikte middelen of restmiddelen vast.
après l'établissement annuel de la position nette, l'agence détermine le montant des moyens non affectés ou des moyens résiduels.

advies betreffende de saldering van effecten- en deviezentransacties( con/ 1997/6)
avis sur la compensation dans les opérations sur titres et de change( con/ 1997/6)

in het systeem wordt een brutoregistratie aan bevolen, afgezien van het niveau van saldering dat inherent is aan de classificaties zelf.
pour chaque unité (unité institutionnelle, unité d'activité économique au niveau local) ou

de eerste kwestie houdt verband met de mogelijke uitoefening door de debiteur van het recht tot saldering van de als zekerheid verschafte kredietvordering.
le premier point concerne la possibilité, pour le débiteur de la créance privée constituée en garantie, d'exercer le droit de compensation.

voor 15 juli 2006 gaat het fonds over tot de saldering, zowel wat betreft de subsidies voor tenlastenemingen als wat betreft de subsidies voor werkingskosten.
avant le 15 juillet 2006, le fonds procède à l'établissement du solde, pour les subventions pour prises en charge ainsi que pour les subventions pour frais de fonctionnement.

verevenende instantie : de instantie die , ten behoeve van alle deelnemers , de uiteindelijke , uit de saldering voortvloeiende verevening verzorgt .
système de transfert de fonds : dispositif formel établi par contrat privé ou en vertu d' un texte officiel , impliquant de multiples participants , des règles communes et des modalités normalisées , pour la transmission et le règlement des obligations portant sur une somme d' argent nées entre les participants .

hoewel saldering niet hetzelfde is als consolidatie (zie esr 1.58 e.v), leiden ze wel tot hetzelfde resultaat.
les opérations d.73 peuvent augmenter ou diminuer sensiblement les possibilités d'action des unités régio nales des administrations publiques.

een wijziging van een richtlijn betreffende een solvabiliteitsratio voor kredietinstellingen voortvloeiend uit de aanvaarding van verschillende vormen van ( bilaterale ) contractuele saldering ;
une modification d' une directive du conseil relative à un ratio de solvabilité des établissements de crédit , à la suite de l' acceptation de diverses formes de compensation contractuelle ( bilatérale ) ;

publikatieblad van de europese gemeenschappen, 5.98 saldering, 1.59 saldi, 1.60 terminologie, 1.49 verslagperioden, 3.59, 3.76
numéraire (af.21), annexe 7.1 définition, 1.33 évaluation, 7.46 entre unités institutionnelles, 1.34-35 opérations sur - (f21 ), 5.38-41 internes, 1.34-35

de geconsolideerde balans van de mfi-sector wordt verkregen door de inter-mfi posities in het eurogebied op de geaggregeerde balans te salderen.
le bilan consolide du secteur des ifm est obtenu par compensation des positions inter-ifm de la zone euro figurant ´ ´ « ´ « ´ ´ au bilan agrege.