인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
onthoud dat het instellen van de data via exif gegevens kan overschrijven die u eerder handmatig hebt ingevoerd in de configuratiedialoog.
attention & #160;: définir les données depuis les champs exif peut écraser des données que vous auriez préalablement saisies via la fenêtre de définition des propriétés des images.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
22/07/98 financiële staatssteun aan een deel van société de banque occidentale (sdbo) via consortium de réalisation (cdr)
22-juÍi-98 mesures de soutien financier consenties par l'État, par l'intermédiaire du consortium de réalisation (cdr). à une partie de la société de banque occidentale (sdbo)
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
voor de problemen op het vlak van authenticatie, integriteit en vertrouwelijkheid valt uitsluitend een afdoende oplossing te vinden indien bij doorgifte van data via telecomnetwerken gebruik wordt gemaakt van encryptietechnieken.
les questions d'authentification, d'intégrité et de confidentialité ne se résolvent bien, lorsque les données sont transmises par des réseaux de télécommunications, que par le recours à des techniques de chiffrement.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
met eu-financieringsprogramma's voor onderzoek en innovatie, zoals horizon 2020, en soortgelijke programma's van de lidstaten kunnen de desbetreffende technische aspecten worden aangepakt, waaronder het creëren en benutten van data via netwerken, opslag- en communicatietechnologie, grootschalige analyse, geavanceerde softwaretools en cyberbeveiliging.
le programme horizon 2020 (h2020) de l’ue et les programmes nationaux de financement de la r&i peuvent permettre de relever les défis techniques pertinents: de la création et de l’activation des données aux technologies de réseau, de stockage et de communication en passant par l’analyse à grande échelle, les outils logiciels de pointe et la cybersécurité.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.