검색어: schaafwonden en pletten (네덜란드어 - 프랑스어)

geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden en gehechte wonden.
petites plaies, écorchures ou plaies suturées infectées.

impetigo, geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden en gehechte wonden.
impétigo, petites plaies, écorchures ou plaies suturées infectées.

de leerling kan passende elementaire hulp toedienen bij lichte schaafwonden en brandwonden.
l'élève peut apporter une aide élémentaire en cas d'écorchures ou de brûlures légères.

"1.16 kunnen passende elementaire hulp toedienen bij lichte schaafwonden en brandwonden."
"1.16. peuvent apporter une aide élémentaire en cas d'écorchures ou de brûlures légères."

- vermalen en pletten: hierbij worden de olijven fijngemaakt om zo gemakkelijker de olie eraan te onttrekken;
- pressage et malaxage. ces opérations visent à broyer l'olive et à favoriser l'extraction de l'huile des structures cellulaires où elle se trouve à l'intérieur de l'olive.

kauw niet op de tablet en breek en plet de tablet niet.
ne le mâchez pas, ne le cassez pas ou ne l’écrasez pas.

het middel kan worden gebruikt voor de behandeling van impetigo (een huidinfectie die korstwonden veroorzaakt) en geïnfecteerde kleine laceraties (verscheuringen), schaafwonden en gehechte wonden.
il peut être utilisé pour traiter l’impétigo (une infection de la peau responsable de l’apparition de croûtes), ainsi que les petites entailles infectées (coupures), les écorchures (égratignures) et les plaies suturées (plaies recousues).

het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft vastgesteld dat de voordelen van altargo groter zijn dan de risico’ s ervan voor de kortetermijnbehandeling van de volgende oppervlakkige huidinfecties: • impetigo, • geïnfecteerde kleine scheurwonden, schaafwonden en gehechte wonden.
le comité des médicaments à usage humain (chmp) a estimé les bénéfices d'altargo supérieurs à ses risques dans le traitement à court terme des infections cutanées superficielles suivantes: • impétigo, • petites plaies, écorchures ou plaies suturées infectées.