검색어: scheepsnummer (네덜란드어 - 프랑스어)

europees scheepsnummer
numéro européen unique d’identification

officieel scheepsnummer :
numero officiel :

officieel scheepsnummer (ofs)
numéro officiel du bateau (ofs)

officieel scheepsnummer, imo-nummer voor zeeschepen;
numéro officiel de bateau, pour les navires de mer, numéro omi;

eni european navigation identification (uniek europees scheepsnummer)
eni (european navigation identification) (numéro européen unique d’identification des bateaux)

het officiële scheepsnummer wordt aangebracht op de wijze, voorgeschreven onder a.
le numéro officiel sera apposé dans les conditions prescrites à la lettre a) ci-dessus.

de hoogte van de tekens moet voor de naam en het officiële scheepsnummer ten minste 20 cm en voor de overige aanduidingen ten minste 15 cm bedragen.
la hauteur des caractères sera d'au moins 20 cm pour le nom et le numéro officiel et d'au moins 15 cm pour les autres marques.

waarbij uit een hoofdletter r, aangebracht achter het officiële scheepsnummer, blijkt dat er een verklaring inzake het behoren tot de rijnvaart is afgegeven.
la mention relative à l'attestation d'appartenance à la navigation rhénane étant constituée par la lettre r en caractère majuscule placée à la suite du numéro officiel.

in artikel 16.06, lid 2, wordt de term „officiële scheepsnummer” vervangen door „europees scheepsidentificatienummer”.
À l’article 16.06, paragraphe 2, le terme «numéro officiel» est remplacé par le terme «numéro européen d'identification du bateau».

in deel i, vak 3, van het model wordt de term „officieel scheepsnummer” vervangen door „uniek europees scheepsidentificatienummer”;
dans la partie i, case 3 du modèle, le terme «numéro officiel» est remplacé par le terme «numéro européen unique d'identification des bateaux».

in deel iii, vak 3, van het model wordt de term „officieel scheepsnummer” vervangen door „uniek europees scheepsidentificatienummer”.
dans la partie iii, case 3 du modèle, le terme «numéro officiel» est remplacé par le terme «numéro européen unique d'identification des bateaux».

elke wijziging van de naam van het schip, elke overgang van eigendom, elke hermeting van het schip alsmede elke wijziging van het officieel scheepsnummer, van de teboekstelling of van de thuishaven, moet door de eigenaar van het schip of zijn gevolmachtigde ter kennis worden gebracht van de commissie voor onderzoek.
toute modification du nom du bateau, tout transfert de propriété, chaque rejaugeage du bateau ainsi que toute modification du numéro officiel du bateau, de son enregistrement ou de son port d'attache doit être signalé à la commission de visite par la propriétaire du bateau ou par son mandataire.

(8) het vastleggen van technische specificaties moeten onder meer betrekking hebben op systemen zoals elektronische navigatiekaarten, elektronische scheepsrapportering, met inbegrip van een uniform europees scheepsnummer, berichten aan de scheepvaart en tracking en tracing van schepen. een comité moet de technische verenigbaarheid verzekeren van de voor het gebruik van ris noodzakelijke apparatuur.
(8) l'établissement des spécifications techniques devrait couvrir des systèmes tels que les cartes électroniques de navigation, la notification électronique des navires, notamment un système unique de numérotation des bateaux, les avis aux capitaines et le repérage et suivi des navires. la compatibilité technique des équipements nécessaires à l'utilisation des sif devrait être assurée par un comité.