검색어: schitterend (네덜란드어 - 프랑스어)

schitterend
brillant

schitterend lieveheersbeestje
coccinella magnifica

dat is schitterend!
c' est magnifique!

„gewoonweg schitterend!
«c’est merveilleux.

een schitterend beeldscherm.
un écran superbe.

schitterend mamma europa!
quelle bonne mère que l' europe!

ook de omgeving is schitterend.
les alentours sont eux aussi splendides.

hij heeft schitterend werk verricht.
il a accompli un travail remarquable.

schitterend scherm met led- achtergrondverlichting
un écran brillant rétroéclairé par led

de landbouw is een schitterend voorbeeld.
le domaine de l' agriculture illustre parfaitement ce fait.

ik vind het een schitterend idee”zei ik.
quel dommage, dans un si joli parc,”dis-je ensoupirant.

ik vind dit gewoonweg een schitterend verslag.
je trouve tout simplement que son rapport est brillant.

“dat is een schitterend idee!”, beaamde hij.
- tom, ton idée est magnifique.

het vuur had de wanden met schitterend glazuur bedekt.
le feu avait poli ses parois émaillées et étincelantes, toutes saupoudrées de la poussière du mica.

zij heeft haar standpunt schitterend verdedigd en haar uiterste best gedaan.
elle présente très bien ses arguments et ne laisse rien passer.

• sierlijke tempels, marmeren beelden en schitterend aardew er k ;
• des temple s é lé g a nt s, des statues de ma rb re et des u per b es po te rie s ;

schittering
Éblouissement