검색어: schokdemper (네덜란드어 - 프랑스어)

schokdemper
amortisseurs

schokdemper :
amortisseur :

schokdemper los
amortisseur mal fixé.

oleopneumatische schokdemper
amortisseur oléopneumatique

beschadigde schokdemper.
amortisseur endommagé.

hoofdwiel-schokdemper
amortisseur d'atterrisseur principal

wagen met schokdemper
wagon aménagé pour la prévention des avaries

de schokdemper ontbreekt.
amortisseur manquant.

schokdemper van het landingsgestel
jambe de train élastique

iedere schokdemper bestaat uit:
chaque absorbeur sera constitué des éléments suivants:

verende schokdemper in de trekhaak
dispositif d'amortissement de chocs

schokdemper van de pilootstoel in een helikopter
amortisseur de siège de pilote d'hélicoptère

beschadigde schokdemper met sporen van lekkage of defect.
amortisseur endommagé ou donnant des signes de fuite ou de dysfonctionnement grave.

een inrichting voor het controleren van de efficiëntie van de schokdemper;
un dispositif permettant de tester l'efficacité des amortisseurs;

in finland gebruiken de sociale partners de pensioenfondsen als schokdemper.
en finlande, les partenaires sociaux utilisent le fonds de pension comme amortisseurs.

een olijfvormige knop van gepolijst staal die in de schokdemper doordringt; en
une olive en acier poli pénétrant dans l’absorbeur,

dat fonds zal als een schokdemper fungeren voor de krachtige motor van de globalisering.
ce fond servira d’ amortisseur au puissant moteur de la mondialisation.

daaruit is een onverwacht gedrag van de schokdemper van het containerschaalmodel naar voren gekomen.
ces tests ont révélé un comportement inattendu de l'amortisseur de chocs du modèle à l'échelle du conteneur.

dit is duidelijk gebleken tijdens de crisis, toen gezinnen vaak als sociale schokdemper hebben gefungeerd.
on l'a vu avec la crise, où les familles ont souvent joué un rôle d'amortisseur social.

deze financiering dient ook als schokdemper voor de negatieve gevolgen van onvoorziene lokale of sectorale crises op de arbeidsmarkt.
il contribue aussi à atténuer les retombées négatives des crises locales ou sectorielles survenant de manière imprévue sur le marché du travail.