검색어: schriftelijke neerslag (네덜란드어 - 프랑스어)

neerslag
précipitations

lenticulaire neerslag
dépôt cristallin

hevige neerslag;
fortes précipitations;

neerslag (scheikunde)
précipité

van deze inlichtingen is een schriftelijke neerslag voor de werknemers beschikbaar.
un relevé écrit de ces informations est à la disposition des travailleurs.

er wordt in deze fase geen schriftelijke neerslag van dit overleg bij het strafdossier gevoegd.
aucune trace écrite de cette concertation n'est jointe au dossier répressif.

van de beoordeling van de aanbestedende overheid moet een schriftelijke neerslag bestaan in het gunningsdossier.
l'appréciation du pouvoir adjudicateur doit être consignée dans le dossier administratif.

het is de verantwoordelijkheid van de ouders om deze opdrachten en de schriftelijke neerslag ervan te bepalen.
il est de la responsabilité des parents de définir ces missions et de les formuler par écrit.

ik hoop dat het als schriftelijke neerslag van de standpunten van het europese parlement de toekomst heeft die het verdient.
une situation entièrement nouvelle est ainsi créée, qui inaugurera un chapitre nouveau et porteur d'espoir de l'histoire européenne.

in de zaal zijn nog verscheidene andere amb behoefte bestond aan een schriftelijke neerslag van de heer pierre de tenaren van het raadssecretariaat aanwezig.
plusieurs autres fonc rendus adéquats des débats, de traductions et de de boissieu tau c tionnaires du secrétariat du conseil sont également conseils juridiques.

de schriftelijke neerslag van zijn diepgravende bevindingen leidt mij tot het stellen van een drietal vervolgvragen aan het adres van de hier aanwezige raad en commissie.
les conclusions écrites de ses analyses approfondies m' amènent à formuler trois questions au conseil et à la commission ici présents.

3° verbind me ertoe deze opdrachten en de schriftelijke neerslag ervan te bepalen en de betrokken bewijsstukken steeds ter beschikking van de school te houden.
3° m'engage à ce que ces missions et leur formulation écrite soient définies et tenues à tout moment à disposition de l'école.

het secretariaat-generaal is opgericht tijdens de eerste zitting van de europese gemeenschap voor kolen en staal in 1952, nadat de raad had besloten dat er behoefte bestond aan een schriftelijke neerslag van de besprekingen en aan vertaling en juridisch advies.
le secrétariat général a été créé par le conseil de la communauté européenne du charbon et de l'acier en 1952, lors de sa première session, le conseil ayant décidé qu'il était nécessaire de disposer de comptes rendus adéquats des débats, de traductions et de conseils juridiques.

het secretariaatgeneraal is in 1952 opgericht tijdens de eerste zitting van de raad van de europese gemeenschap van kolen en staal (egks), nadat die raad had besloten dat er behoefte bestond aan een schriftelijke neerslag van de besprekingen en aan vertaling en juridisch advies.
le secrétariat général a été crée en 1952 lors de la première session du conseil de la communauté européenne du charbon et de l’acier (ceca), suite à la décision de ce même conseil d’avoir à disposition les comptes rendus adéquats des débats, des traductions et des conseils juridiques.