검색어: semi verharde wegen (네덜란드어 - 프랑스어)

verharde weg
routes revêtues

verharde wegen zijn voor de ontwikkeling van afrika van levensbelang.
des routes praticables par tous les temps sont vitales pour le développement de l’afrique.

1° goed bereikbaar zijn via verharde weg;
1° être accessible par voie carrossable;

ontwikkelingsbeleid gaat niet alleen over schoon water en verharde wegen, hoewel deze voorzieningen natuurlijk belangrijk zijn.
une politique de développement ne se limite pas à la fourniture d’eau potable ou à l’amélioration du réseau routier, pour importantes que soient ces mesures.

de 27 lidstaten tellen op dit moment vijf miljoen km verharde wegen, meer dan 215 000 km spoorlijnen en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
les 27 États membres de l'union disposent actuellement de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, plus de 215 000 km de lignes ferroviaires et 41 000 km de voies navigables intérieures.

het aanleggen of wijzigen van verhardingen, wegen, opritten of parkeerplaatsen;
la pose ou la modification de revêtements, de chemins, de rampes d'accès ou de parkings;

1° het aanleggen of wijzigen van verhardingen, wegen, parkeerplaatsen, pleinen;
1° la pose ou la modification de revêtements, de chemins, de parkings ou de places;

ongeacht de plaatselijke toestand, wordt als minimale uitrusting beschouwd een met duurzame materialen verharde weg, voorzien van een elektriciteitsnet.
quelle que soit la situation locale, est considéré comme équipement minimal, un chemin durci à l'aide de matériaux durables, muni d'un réseau d'électricité.

het gebruik van atv's op de verharde weg kan gevaarlijk zijn door hun grote acceleratievermogen en hun hoge zwaartepunt, waardoor zij in de bocht kunnen kantelen.
l’utilisation de ces véhicules sur route peut s’avérer dangereuse en raison de leur forte capacité d’accélération et de leur centre de gravité élevé, qui augmentent la probabilité de tonneaux dans les virages.

de 27 eu-lidstaten beschikken over een netwerk van vijf miljoen km verharde wegen (waarvan 61 600 km snelwegen), 215 400 km spoorlijnen (waarvan 107 400 km geëlektrificeerd) en 41 000 km bevaarbare waterwegen.
les 27 États membres de l’ue disposent de cinq millions de kilomètres de routes revêtues, dont 61 600 km d’autoroutes, de 215 400 km de lignes ferroviaires, dont 107 400 sont électrifiés, et de 41 000 km de voies navigables.

een soortgelijke prestatie werd verricht met behulp van het vierde en vijfde eof, waardoor de aanleg of het herstel van meer dan 10 000 km verharde weg, ontelbare zijwegen en een groot aantal steigers, kaden en aanlegplaatsten werd gefinancierd.
un effort similaire a été fait dans le cadre des quatrième et cinquième fed qui ont financé la construction ou la remise en état de plus de 10000 km de routes revêtues, d'innombrables routes de desserte et un nombre considérable de digues, de quais et de pistes d'atterrissage.

1° het aanleggen of wijzigen van verhardingen, wegen, parkeerplaatsen, pleinen, sport- of speelvelden, voor zover ze niet vallen onder § 1, 6°, c, van dit artikel;
1° la pose ou la modification de revêtements, de parkings, de plaines, de terrains de sports ou de jeux, pour autant qu'ils ne ressortent pas du § 1er, 6°, c, du présent article;