검색어: shoot (네덜란드어 - 프랑스어)

shoot out
duel / comparaison de deux produits concurrents

→ shoot & throw
→ peinture games

net 'to shoot an elephant' gezien.
je viens de voir “ to shoot an elephant ”.

hisham zag to shoot an elephant in parijs :
hisham a assisté à l'une des projections parisiennes de to shoot an elephant :

het was een legendarische shoot met zo'n grote groep.
dernièrement, nous avons eu l'opportunité de partager notre travail avec de jeunes étudiants.

nationale loterij. - loterij met biljetten « shoot » genaamd
loterie nationale. - loterie à billets appelée « shoot »

gaza: wereldwijde vertoning van oorlogsdocumentaire "to shoot an elephant"
gaza : projection mondiale d'un documentaire sur l'opération israélienne "plomb durci"

to shoot an elephant is een documentaire van alberto arce en mohammad rujailah.
to shoot an elephant est un documentaire réalisé par alberto arce et mohammad rujailah.

onderhavig reglement is van toepassing op de door de nationale loterij uitgegeven loterij met biljetten, genaamd « shoot ».
le présent règlement s'applique à l'émission par la loterie nationale de la loterie à billets, appelée « shoot ».

to shoot an elephant, een documentaire van de spanjaard alberto arce en de palestijn mohammad rujailah, is gemaakt in gaza tijdens de oorlog van vorig jaar .
to shoot an elephant est un documentaire réalisé par l'espagnol alberto arce et le palestinien mohammad rujailah qui a été filmé à gaza lors de la guerre qui s'y est déroulée il y a un an.

dergelijke “shoot and protect”-strategieën zijn oorspronkelijk door de filmindustrie ontwikkeld om te verzekeren dat films zonder gebruikmaking van technieken als panscan op de televisie kunnen worden vertoond.
de telles stratégies de «shoot and protect» (protection au moment de la prise de vues) ont été développées à la base par l’industrie cinématographique pour garantir la diffusion des films à la télévision sans recourir à des techniques telles que le recadrage plein écran.

28 september 2003. - koninklijk besluit tot bepaling van de uitgiftemodaliteiten van de loterij met biljetten genaamd « shoot », een door de nationale loterij georganiseerde openbare loterij
28 septembre 2003. - arrêté royal fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée « shoot », loterie publique organisée par la loterie nationale

— nieuw vergoedingssysteem is drempelverhogend : het is niet aannemelijk dat dit nieuw systeem een toevloed van zaken zal veroorzaken : er is geen integrale vergoeding, winstkans is onzeker, de « one shoot player » kan zijn kansen minder goed inschatten ten opzichte van de « repeat player »; (bevorderen van) rechtsbijstandsverzekering is geen oplossing (is vergoeding van eigen raadsman voor wie premie kan betalen).
— le nouveau système d'indemnité est dissuasif: il n'entraînera vraisemblablement pas un afflux de dossiers: il n'y a pas d'indemnisation intégrale, l'issue de la procédure est incertaine, le « one shoot player » sera moins à même d'évaluer ses chances de réussite que le « repeat player »; (la promotion de) l'assurance assistance juridique n'est pas une solution (rémunération du conseil de celui qui sait se permettre ce type d'assurance).