전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hangbrug voor het snelverkeer in het oostelijk deel van de vaste verbinding over de grote belt a/s storebæltsforbindelsen
renforcement du système de commutation numérique et de transmission par fibres optiques dans le sjælland et bornholm teledanmark a/s
in frankrijk kwam de sncf met plannen voor een nieuwe infrastructuur die frequent snelverkeer van een in europa ongekend hoge kwaliteit en met hoge densiteit mogelijk zou maken.
par exemple, plutôt que de s'engager dans une coûteuse rénovation de l'artère paris-lyon, qui n'aurait eu que des effets limités sur le service rendu, la sncf a proposé aux pouvoirs publics français la réalisation d'une infrastructure nouvelle aux caractéristiques optimisées susceptibles de supporter un trafic dense, fréquent, rapide avec une qualité de desserte jusque-là quasi inconnue en europe.
op talrijke gebieden, niet het minst in het verbeteren van het weggedrag van bestuurders, zijn talrijke zaken te verbeteren. wij hoeven maar te denken aan de kwestie van alcohol en snelverkeer.
cependant, il nous reste beaucoup de chemin à faire avant de pouvoir assurer la sécurité sur nos routes à la fois pour leurs usagers et les piétons.
een voorbeeld is de gewijzigde voorrangsregeling in nederland m.b.t. fietsers, waar voorheen gold dat snelverkeer boven langzaam verkeer gaat, maar tegenwoordig fietsers voorrang hebben.
ainsi, aux pays-bas, les règles de priorité ont changé en ce qui concerne les cyclistes: là où auparavant le trafic rapide avait priorité sur le trafic lent, ce sont désormais les cyclistes qui peuvent passer les premiers.