검색어: snor (네덜란드어 - 프랑스어)

snor
moustache

grote snor
locustelle fasciée

wenkbrauw / oog _bar_ snor
sourcil / œil _bar_ moustache

zijn snor is grijzer dan zijn baard.
sa moustache est plus grise que sa barbe

5° fietsen met een hulpmotor, snor- en bromfietsen;
5° les bicyclettes à moteur auxiliaire, les cyclomoteurs et les vélomoteurs;

geef uw gezicht een snor, bril of hoed en kijk hoe ze met u mee bewegen.
ajoutez une moustache, des lunettes ou un chapeau à votre image et admirez comment ils suivent les mouvements du visage.

er moet een misverstand in het spel zijn. raffin is de man mét snor, raffarin zonder.
je pense qu'il y a une erreur.

hoewel die man nauwelijks zes of zeven en dertig jaar oud was, begonnen snor en baard te vergrijzen.
quoique cet homme eût trente-six à trente- sept ans à peine, cheveux, moustache et royale s'en allaient grisonnant.

voor de ingang van het grote witte ziekenhuis ontmoet tom een oude man met een gigantische snor. de man kucht.
devant l’entrée du grand hôpital blanc un vieil homme à la très grande moustache s’approche de tom.

elke natuurlijke of rechtspersoon wiens regelmatige activiteit bestaat uit het verzorgen van het haar, de baard of de snor van heren en het haar van dames.
toute personne physique ou morale dont l'activité consiste à soigner ou à faire soigner, de manière habituelle, la chevelure, la barbe ou la moustache des hommes, ainsi que la chevelure des dames.

''■ ) een en antier zou het belang onderstrepen van de acties die worden ondernomen, bij voorbeeld, snor de verzekering van het vrije verkeer van audiovisuele werken, de aanmoediging van europese scheppende kunstenaars, bevordering van de hoge­definitictelevisie, uitbreiding van het media­programma enzo­
d'une façon générale, et afin de simplifier et de clarifier la législation communautaire, la commission estime que le développement des politiques communes ne peut s'opérer que dans le cadre d'une nette distinction entre les mesures de type législatif et les mesures de tvpe réglementaire.