검색어: spatbord (네덜란드어 - 프랑스어)

spatbord
trousse de premiers secours

zijplaat van spatbord
jupe d'aile

zitplaats op het spatbord
siège sur aile

monteren van spatbord - voorwaarden :
montage des garde-boues - conditions :

verbreden van spatbord (widebodykits) - voorwaarde :
élargir les ailes de la voiture (kits carrosserie large) - conditions :

afzagen van origineel spatbord dat deel uitmaakt van dragende structuren
scier l'aile d'origine qui fait partie des structures portantes

aan het stuur zit henk, de ongeduldigste chauffeur van merlijn. het spatbord van de auto raakt de arm van fleur.
au volant, c’est monsieur armand, le conducteur le plus impatient de merlin-ville.

bij reserveonderdelen die onder de reparatieclausule vallen (b.v. een spatbord of koplamp van een auto) ligt dit anders.
en ce qui concerne les pièces de rechange visées par la clause de réparation (par exemple une aile ou un phare de voiture), la situation est différente.

modellenbescherming voor dergelijke onderdelen leidt derhalve tot produktmonopolies op de markten voor reserveonderdelen; door een modellenrecht voor een reserve-spatbord of een reserve-lamp wordt iedere mededinging in deze produktensector uitgesloten.
l'inclusion de telles pièces de rechange dans la protection des dessins et modèles n'entraîne dès lors un monopole de produit sur le marché des pièces de rechange; la protection des dessins ou modèles d'une aile ou d'un phare de rechange exclut toute forme de concurrence dans cette catégorie de produits.

sluisdeuren, plaatkleppen, regelarmaturen, met name ringzuigerventielen en kegelstraalschuiven, afsluit- en terugslagkleppen, woningaansluitarmaturen, be- en ontluchtingskleppen, zuigkorven en spatborden, aanzetstukken voor schuiven, buisverbindings- en uitbreidingsstukken, straatpotten, mangatdeksels, buisbreuk- en afsluitarmaturen, inrichtingen ter verhindering van het terugstromen, diafragmakleppen, aanboorkranen, ventiel- en aanboorklampen, aanboorschuiven, vlotterafsluiters, drukverminderingskleppen, binnenloopfilters, vlotterkleppen, gaskleppen, schuiven voor tankschepen en afsluitkleppen voor tankschepen, borden (alle voornoemde goederen van metaal en niet als machineonderdelen)
portes d'écluse de vidange, vannes à tiroir, armatures de réglage, en particulier soupapes à pointeau, vanne radiales coniques avec tuyère en amont, clapets d'arrêt et volets antirefoulement, robinets de raccordement privé, soupapes métalliques d'aération et de ventilation, crépines d'aspiration et pare-boue, embouts coulissants, pièces de raccordement et d'extension de tuyaux, regards de voirie, couvercles de trous d' homme, robinets de coupure et robinets d'arrêt, dispositifs antiretour, robinets à membrane, robinets perçables, brides de soupapes et brides perçables, tiroirs perçables, flotteurs d'équilibre, valves de réduction de la pression, filtres à tamis d'amenée, valves sphériques, soupapes à gaz, vannes et robinets d'arrêt pour navires pétroliers, enseignes (tous les articles précités métalliques et autres que pièces de machines)