검색어: specialisme (네덜란드어 - 프랑스어)

specialisme
spécialités médicales

medisch specialisme
spécialités médicales

specialisme, chirurgisch
spécialité chirurgicale

osteopathie (specialisme)
médecine ostéopathique

« specifieke normen per specialisme";
« normes spécifiques par spécialité";

vakkennis (polyvalentie vs. specialisme)
connaissance professionnelle (polyvalence vs spécialité)

het verrichten van een consult bij een specialisme a
réalisation d'une consultation dans une spécialisation a

het is de enige die geen medisch specialisme is.
c'est le seul qui n'est pas une spécialisation médicale.

nt2medisch onderzoek nt2 m e d is c h specialisme
nt2 pharmacien nt1 sage-femment1 vétérinaire

de paritaire comités, elk wat betreft hun specialisme :
les comités paritaires, chacun en ce qui concerne sa spécialités :

een paritair comité voor elk specialisme van de geneeskunde;
un comité paritaire pour chaque spécialité de la médecine;

ziekenhuisdiensten die zich tot een bepaald medisch specialisme beperken.
services hospitaliers qui sont limités à une spécialité médicale particulière.

ziekenhuisdiensten die zich niet tot een bepaald medisch specialisme beperken.
services hospitaliers qui ne sont pas limités à une spécialité médicale particulière.

waar nodig, dient dit specialisme van de grond te komen.
au besoin, la spécialisation pourrait être créée.

1° beantwoorden aan de bijzondere criteria voor het betreffende specialisme;
1° satisfaire aux critères particuliers de la spécialité concernée;

het beroep van archivaris is tegenwoordig een specialisme dat hoge kwalificaties vereist.
Être archiviste est devenu une spécialisation réclamant des qualifications élevées.

alle stageplaatsen moeten aan de bijzondere criteria voor het betreffende specialisme beantwoorden.
tous les lieux de stage doivent satisfaire aux critères spéciaux de la spécialité concernée.

3° voldoen aan de bijzondere criteria die voor het betrokken specialisme gelden.
3° satisfaire aux critères particuliers de la spécialité concernée.

de vertebrale manipulaties mogen niet worden beschouwd als verwant met het specialisme otorhinolaryngologie.
les manipulations vertébrales ne peuvent être considérées comme connexes à l'oto-rhino-laryngologie.

de lidstaten kunnen dus geen medisch specialisme erkennen waarvan de beroepswerkzaamheden overeenkomen met die van huisartsen.
par conséquent, les etats membres ne peuvent pas connaître une spécialisation médicale ayant un champ d'activité professionnelle similaire à celui des médecins généralistes.