검색어: spoorwegmarkt (네덜란드어 - 프랑스어)

toegang tot de spoorwegmarkt
accès au marché ferroviaire

spoorwegmarkt openstellen voor concurrentie
renforcer l’interopérabilité et la sécurité

naar de verwezenlijking van een interne spoorwegmarkt
vers la constitution d'un marché intérieur des services ferroviaires

het wederkerigheidsproces zal de spoorwegmarkt dus revitaliseren.
par conséquent, une amélioration de l'acceptation croisée contribuera à une revitalisation du marché ferroviaire.

een europese spoorwegmarkt met meerdere snelheden?
une europe ferroviaire à plusieurs vitesses ?

tweede verslag over de ontwikkeling van de spoorwegmarkt
deuxième rapport sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire

betreffende het toezicht op de ontwikkeling van de spoorwegmarkt
sur le suivi de l'évolution du marché ferroviaire

dit zal bijdragen aan een nieuw elan voor de spoorwegmarkt.
cela imprimera un nouvel élan au marché du rail.

evolutie van de spoorwegmarkt en haar plaats binnen het vervoerssysteem
l’Évolution du marchÉ ferroviaire et sa place dans le systÈme de transport

de beschikbaarheid van spoorweginfrastructuur is essentieel voor een concurrerende spoorwegmarkt.
la mise à disposition de l'infrastructure est indispensable à un marché concurrentiel des services ferroviaires.

mededeling en voorstel voor wetgeving inzake toegang tot de spoorwegmarkt
communication et proposition législative sur l'accès au marché ferroviaire

het institutioneel kader in verband met de spoorwegmarkt transparanter maken,
rendre le cadre institutionnel du marché ferroviaire plus transparent

het onderhavige spoorwegpakket biedt kansen voor een daadwerkelijke europese spoorwegmarkt.
le présent paquet ferroviaire permet de disposer d’ un véritable marché européen du transport ferroviaire.

er zijn nog altijd belemmeringen om de spoorwegmarkt doelmatig te laten functioneren.
il reste des obstacles à un fonctionnement efficace du marché ferroviaire.

de organisatie van de spoorwegmarkt evalueren, met inbegrip van het binnenlands personenvervoer.
réexamen de l'organisation du marché ferroviaire, et notamment du marché du transport intérieur de passagers.

alleen dan is door middel van echte concurrentie een gezonde spoorwegmarkt te realiseren.
c' est seulement à ce prix que nous pourrons réaliser un marché ferroviaire sain, fondé sur une véritable concurrence.

aantal personeelsleden dat zich bezighoudt met regelgevingskwesties inzake de toegang rond de spoorwegmarkt:
nombre de membres du personnel affectés aux questions de réglementation de l'accès au marché ferroviaire:

de commissie waarschuwt ferrovie dello stato dat het toegang moet verlenen tot de italiaanse spoorwegmarkt
la commission avertit la compagnie de chemin de fer ferrovie dello stato qu'elle doit ouvrir le marché italien du transport ferroviaire

de bevindingen van dat verslag liggen aan de basis van deze mededeling over de ontwikkeling van de spoorwegmarkt.
la présente analyse de l'évolution du marché ferroviaire s'appuie sur les conclusions de ce rapport.

de herstructurering van de nationale spoorwegmaatschappij voltooien en de spoorwegmarkt openen conform de vereisten van het acquis.
achever la restructuration de la société nationale des chemins de fer et ouvrir le marché ferroviaire conformément aux exigences de l’acquis.