검색어: sportzender (네덜란드어 - 프랑스어)

sportzender
chaîne thématique à vocation sportive

verder kan het europees jaar op de steun rekenen van de europese sportzender eurosport.
ce sera aussi le cas de la chaîne de télévision sportive européenne eurosport.

de machthebbers in moskou hebben veel meer op met de idee om van kanaal 6 een speciale sportzender te maken.
les dirigeants de moscou préféreraient de loin transformer canal 6 en une chaîne sportive.

de sportzender eurosport, een gemeenschappelijke doch termaatschappij van het consortium dat wordt gevormd door de leden van de uer en de franse zender tf 1 (ook lid van de uer) doet mee aan dit systeem en heeft rechtstreeks toegang tot alle verworven rechten.
la chaîne sportive eurosport, une filiale commune entre un consortium constitué de membres de l'uer et la chaîne française tf 1 (qui est également membre de l'uer), participe à ce système et a directement accès à tous les droits acquis.

bij beschikking van 2 december 1992 heeft de commissie het verzoek om voorlopige maatregelen van de sportzender tesn (the european sports network) afgewezen. het verzoek had betrekking op de toepassing van artikel 14 van de statuten van de uefa, die het bezoek aan voetbalstadions wil stimuleren door het de nationale voetbalverenigingen (leden van de uefa) mogelijk te maken de televisie-uitzending van buitenlandse wedstrijden op eigen grondgebied te verbieden.
par décision du 2 décembre 1992, la commission a rejeté une demande de mesures provisoires présentée par la chaîne de télévision thématique sportive tesn (the european sports network) et concernant l'application de l'article 14 des statuts de l'uefa, qui vise à protéger les fréquentations des stades pour les matchs de football en permettant aux associations nationales de football (membres de l'uefa) d'interdire la retransmis­sion télévisée sur leur territoire de matchs étrangers.