검색어: stad antwerpen (네덜란드어 - 프랑스어)

stad antwerpen
ville d'anvers

1° de stad antwerpen;
1 ° la ville d'anvers

betreft de stad antwerpen :
en ce qui concerne la commune d'anvers :

saneringsleningen van de stad antwerpen
prêts d'assainissement de la ville d'anvers

architect van de stad antwerpen;
architecte à la ville d'anvers.

politie opleidingscentrum van de stad antwerpen.
politie opleidingscentrum de la ville d'anvers.

de heer arthur ceuppens, stad antwerpen.
arthur ceuppens, ville d'anvers.

stad antwerpen : stadsontwikkelingsmaatschappij antwerpen (soma) :
ville d'anvers: stadsontwikkelingsmaatschappij antwerpen (soma) :

2° het grondgebied van de stad antwerpen;
2° le territoire de la ville d'anvers;

verkiezingen van districtsraden worden enkel georganiseerd in de stad antwerpen.
de telles élections ne sont organisées actuellement que dans la ville d'anvers.

5° de provincie antwerpen, met uitzondering van de stad antwerpen;
5° la province d'anvers, à l'exception de la ville d'anvers;

dergelijke verkiezingen worden momenteel enkel georganiseerd in de stad antwerpen.
de telles élections ne sont organisées actuellement que dans la ville d'anvers.

a . stedenbouwkundige vergunning voor werken op het grondgebied van de stad antwerpen :
a . autorisation urbanistique pour les travaux sur le territoire de la ville d'anvers :

vroeger statutair personeelslid van de stad antwerpen op rust gesteld bij het havenbedrijf;
l'ancien membre du personnel statutaire de la ville d'anvers mis à la retraite auprès de l'entreprise portuaire;

5° het gebied gelegen op het grondgebied van de stad antwerpen, begrensd door :
5° la zone située sur le territoire de la ville d'anvers, délimitée comme suit :

"persoonlijk heb ik als vrou­welijke burgemeester van de stad antwerpen geen pioniersrol ge­speeld".
"personnellement, je n'ai pas eu un rôle de pionnier" en tant que femme maire de la ville d'anvers.

1° de stad antwerpen haar eigendomsaandelen in het hogervermeld museum overdraagt aan de vlaamse gemeenschap;
1° la ville d'anvers transfère ses actions de propriété dans le musée précité à la communauté flamande;

gelet op het feit dat de stad antwerpen op 30 augustus 2000 een subsidieaanvraag voor inburgeringstrajecten 2000 heeft ingediend;
vu le fait que la ville d'anvers a présenté le 30 août 2000 une demande de subvention pour les parcours d'intégration 2000;

het grondgebied van de stad antwerpen dat binnen de bufferzone valt wordt beperkt tot 10 km van de nederlandse grens.
le territoire de la ville d'anvers faisant partie de la zone tampon est limité à une bande de 10 kilomètres jouxtant la frontière avec les pays-bas.

de heer roeland gielen, strategisch coördinator bij de stad antwerpen, grote markt 1, te 2000 antwerpen;
roeland gielen, coordinateur stratégique auprès de la ville d'anvers, habitant à 2000 anvers, grote markt 1;