검색어: stadsverwarmingsnetten (네덜란드어 - 프랑스어)

stadsverwarmingsnetten
réseaux de chaleur

• gebruik van warmte voor stadsverwarmingsnetten ;
ces investissements présentent un grand intérêt pour la collectivité.

uitbreiding en modernisering van de stadsverwarmingsnetten, collectieve klimaatregelings­ en elektriciteitsvoorzieningen
extension et modernisation des réseaux de chauffage urbain, de climatisation collective et d'électricité :

normaal gesproken beschikken stadsverwarmingsnetten en industriële processen over een voldoende grote warmtebelasting.
normalement, un réseau de chauffage urbain ou un processus industriel représentent une charge calorifique suffisante.

uitbreiding van de drinkwater­, aardgas­ en stadsverwarmingsnetten van bologna en omgeving acoser ­ azienda consorziale servizi reno
extension des réseaux de distribution d'eau potable, de gaz naturel et de chauffage urbain de bologna et de ses alentours acoser ­ azienda consorziale servizi reno

herstel van installaties van stadsverwarmingsnetten roemenië voor de regia autonoma de distributie a energiei termice - radet
remise en état d'installations de transport et de distribution de chauffage urbain roumanie pour la regia autonoma distributie a energie! termice - rÅdet

uitbreiding en modernisering van de stadsverwarmingsnetten, collectieve klimaat-regelings- en elektriciteits-voorzieningen
extension et modernisation des réseaux de chauffage urbain, de climatisation collective et d'électricité:

frankrijk bouwen, de ontwikkeling van stadsverwarmingsnetten en het gebruik van aardwarmte, in het bij zonder in de streek van parijs.
800 millions de ff); à ce titre, 418 projets ont bénéficié en 1984 de 115,1 millions d'Écus (789,8 millions de ff).

stadsverwarmingsbuizen - in de fabriek geïsoleerde buissystemen voor rechtstreeks ingegraven stadsverwarmingsnetten - bewakingssystemen (1e uitgave)
tuyaux de chauffage urbain - systèmes bloqués de tuyaux préisolés pour les réseaux d'eau chaude enterrés directement - systèmes de surveillance (1re édition)

bovendien steunt de bank voorzieningen voor de opvang en verwerking van huis houdelijk afval, dat in veel gevallen als brandstof dient van verbrandingsovens en stadsverwarmingsnetten.
par ailleurs, la banque apporte son concours à des installations de collecte et de traitement des déchets domestiques qui, dans de nombreux cas, alimentent des centrales d'incinération et des réseaux de chauffage urbain.

tevens werden kredieten verstrekt voor verscheidene stadsverwarmingsnetten in italië en denemarken. daarnaast verstrekte de eib meer dan 21 miljoen ecu voor de financiering van kleine energiebesparingsprojecten in ierse en italiaanse fabrieken.
plus de 21 millions d'Écus ont été en outre prêtés pour le financement de petits investissements industriels économisant l'énergie en irlande et dans le centre-nord de l'italie.

dit kan alleen worden bereikt door een zo groot mogelijke bundeling van krachten van de lid­staten. de omschakeling van industriële verwarmings­toestellen, openbare gebouwen en stadsverwarmingsnetten naar steenkool moet worden gestimuleerd.
s'agissant du charbon, il faut encourager la conversion des chaudières de l'industrie, des bâtiments publics et des réseaux de chauffage urbain, créer des ports et d'autres infrastructures de transport, moderniser les charbonna­ges européens qui pourraient souvent redevenir rentables moyennant un effort d'investissement et d'accroissement de la productivité.

naast dergelijke grote investeringen steunt de bank ook talrijke, soms kleine projecten die zijn gericht op energiebesparing, op de ontwikkeling van duurzame en alternatieve energie bronnen of op de terugwinning van energie, met name voor de stadsverwarmingsnetten.
a ces investissements de grande ampleur s'ajoutent de nombreux projets, parfois de petite dimension, visant à des économies d'énergie, à la valorisation des ressources renouvelables et alternatives, ou assurant la récupération d'énergie, notamment pour des réseaux de chauffage urbain.

omwille van de duidelijkheid stelt het comité de volgende vertaling voor: "oplossingen voor milieuproblemen als gevolg van het weglekken van additieven die bedoeld zijn om vermogensverlies in stadsverwarmingsnetten tegen te gaan".
le comité des régions propose, afin d'éviter toute équivoque, la traduction suivante : "solutions au problème environnemental posé (en cas de fuite) par les additifs destinés à réduire les pertes de charge dans les canalisations des réseaux de chauffage urbain".

stadsverwarmingsnet
réseau de chauffage urbain