검색어: stagedag (네덜란드어 - 프랑스어)

60 euro per stagedag.
60 euros par jour de stage.

een stagedag bestaat uit acht uur stageactiviteit.
un jour de stage comprend huit heures d'activités de stage.

de stages worden aangerekend voor vier lesuren per stagedag.
les stages sont portés en compte pour quatre heures de cours par jour de stage.

de erkende algemene en gewestelijke centra ontvangen een forfaitaire werkingssubsidie per lesuur of per stagedag die bestemd is voor :
les centres généraux et régionaux agréés reçoivent une subvention de fonctionnement forfaitaire par heure de cours ou par jour de stage qui est affectée :

1° in het eerste en het tweede leerjaar mogen niet meer dan 10 uren zijn tussen het begin en het einde van de stagedag;
1° en première et en deuxième année d'études, le début et la fin de la journée de stage ne peuvent être distants de plus de 10 heures;

voor de vormingsactiviteiten, georganiseerd door de erkende algemene centra en de erkende gewestelijke centra, wordt voor de vergoeding van de lesgevers een subsidie vastgelegd van 40 euro per lesuur en 24 euro per stagedag.
pour les activités de formation organisées par les centres généraux agréés et les centres régionaux agréés, l'indemnisation des enseignants fait l'objet d'une subvention de 40 euros par heure de cours et 24 euros par jour de stage.

bij afwezigheid van de stagiair op te presteren stagedagen, wordt op de vergoeding de formule voor de berekening van het gedeeltelijk maandloon toegepast die geldt voor het contractuele personeel van de dienst, instelling of entiteit waarbij de stage wordt gelopen;
en cas d'absence du stagiaire pendant les jours de stage à prester, l'indemnité est soumise à la formule pour le calcul du traitement mensuel partiel qui s'applique au personnel contractuel du service, établissement ou entité où le stage a lieu;