검색어: stellen prijs (네덜란드어 - 프랑스어)

zij stellen er prijs op dat
elles tiennent à ce que

dat stellen wij erg op prijs.
nous lui en savons infiniment gré.

dat stellen wij inderdaad op prijs.
nous apprécions réellement cette attitude.

wij stellen zijn werk buitengewoon op prijs.
nous apprécions son travail à sa juste valeur.

we stellen deze duidelijke belofte op prijs.
mon vote, mesdames et messieurs les députés, ne contribuera pas à ce sarcasme.

wij stellen uw belangstelling voor logitech op prijs.
nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à logitech.

wij stellen feedback van alle betrokkenen op prijs."
nous nous réjouissons de recevoir des réactions de la part de toutes les personnes concernées.»

sommige bedrijven stellen ondersteunende diensten op prijs.
services annexes et (souvent) gestion sur place

wij stellen deze complimenten op prijs, mijnheer posselt.
nous apprécions ces compliments, monsieur posselt.

geen prijs stellen
ne pas apprécier (qch)

wij stellen uw belangstelling voor logitech-producten op prijs.
nous vous remercions de l'intérêt que vous portez aux produits logitech.

iets op prijs stellen
priser quelque chose

er prijs op stellen dat
tenir à ce que

ik zou dat echt op prijs stellen.
je vous le demande vraiment.

wij zouden dat zeer op prijs stellen.
nous ne manquerons pas d' honorer ce principe.

zij stellen prijs op welvaart, een schoon milieu, een goede gezondheid, sociale bescherming en rechtvaardigheid.
ils veulent bénéficier d'un environnement propre, d'une bonne santé, d'une protection sociale, de la prospérité et de l'égalité.

we zouden vooral reacties op prijs stellen waarin:
nous encourageons plus particulièrement les commentaires qui:

ze stellen prijs op de relatie met de officiële begeleidingsdiensten, de praktische ondersteuning van de beroepsadviseur en het gratis gebruik van de faciliteiten.
etudes de cas - danemark intéressant de noter qu'un stage de deux semaines d'épanouissement personnel fut très apprécié par les participants (1992).

in deze overeenkomsten belastte bstg zich met de exclusieve afzet van een bepaalde jaarlijkse hoeveelheid betonstaalmatten uit het bedrijf roermond tegen een volgens bepaalde criteria vast te stellen prijs.
dans ces contrats, bstg prenait en charge la vente exclusive en allemagne, à un prix à fixer selon des critères déterminés, d'un volume annuel déterminé de treillis soudé provenant de l'usine de roermond.

voor de roepassing van dir arrikel is de marktprijs van tin dc prijs van tin op dc door dc raad erkende markt bij dc beëindiging van dc vijfde overecnkomsr of cen andere door dc raad tip enigerlei rijdstip vast te stellen prijs.
aux fins du présent article, le prix du marché de l'étain est le cours de l'étain sur le marché reconnu par le conseil à la fin du cinquième accord ou tout autre prix que le conseil peut décider à tout moment.