검색어: stemopnemer (네덜란드어 - 프랑스어)

stemopnemer
scrutateur

geen stemopnemer wordt aangewezen.
aucun observateur n'est désigné.

een afgevaardigde van de aandeelhouders wordt als stemopnemer aangewezen.
un délégué des actionnaires est désigné comme scrutateur.

bij verkiezingen of benoemingen mogen kandidaten niet als stemopnemer optreden.
dans le cas d'élections ou de désignations, les candidats ne peuvent pas être scrutateurs.

de voorzitter, de secretaris et de stemopnemer vormen samen het bureau
le président, le secrétaire et le scrutateur composent le bureau.

bij stemmingen ingevolge lid i mogen de kandidaten niet als stemopnemer optreden.
dans le cas de votes se d6roulant conformdment au pnagraphe1, les candidats ne peuvent pas 6trescrutateufs.

aangezien mevrouw alliot-marie straatsburg heeft moe ten verlaten moet bij loting een nieuwe stemopnemer worden aangewezen.
en effet, nous estimons que les conditions qui ont été posées dans cette résolution marquent un progrès important en faveur du respect des droits de l'homme dans les relations internationales de notre communauté.

verkiezing van de voorzitter (voordracht van de kandidaten en aanwijzing van stemopnemers
Élection du président (examen des candidatures et désignation des scrutateurs)