검색어: sterker dan ooit vertegenwoordigd (네덜란드어 - 프랑스어)

"wat is sterker dan gij?"
-- qu’est-ce qui est plus fort que vous?

de communautaire gedachte is sterker en nieuwer dan ooit.
l'idée communautaire est plus forte et plus neuve que jamais.

toegankelijker dan ooit
plus accessible que jamais.

--„meer dan ooit.”
-- plus que jamais.

meer afval dan ooit
plus de déchets que jamais

het „1992-effect" sterker dan voorzien
l'«effet 1992» plus fort que prévu

commissie groener dan ooit
la commission plus verte que jamais

ik mis hem meer dan ooit.
il me manque plus que jamais.

alleen de reparatiekosten stegen sterker dan de inflatie.
seuls les frais de réparation ont été supérieurs au taux d'in-r flation.

dit geldt nu meer dan ooit.
(applaudissements)

vrachtvervoer door de lucht verontreinigt nog sterker dan wegvervoer.
le transport aérien de marchandises est plus polluant que le transport routier.

de game is nu levensechter dan ooit.
les jeux vidéo sont de plus en plus réalistes.

dedigt, is meer dan ooit vereist.
règles générales

coördinatie is nu meer dan ooit nodig.
aujourd'hui plus que jamais, une coordination s'impose.

de hierdoor gevormde magne­tische strooivelden zijn iets sterker dan bij slijtage.
los champs de dispersion magnétiques ainsi déclenchés sont un peu plus forts qu'en cas d'uvuro.

het is echter glashelder dat het taboe van de staatloze naties nu sterker aanwezig is dan ooit tevoren.
cependant, il est clair que le tabou des nations sans État est aujourd'hui plus présent que jamais.

met name jongeren gebruiken meer drugs dan ooit.
la consommation de drogue, notamment chez les jeunes, a atteint des niveaux historiquement élevés.

china is ook meer dan ooit vertegenwoordigd in alle delen van de wereld dankzij zijn internationale politieke en militaire aanwezigheid.
de par son rôle politique et militaire au niveau international, la chine a encore renforcé sa présence aux quatre coins du monde.

in veel werkgeversorganisaties is de spanning tussen "groten" en "kleinen" thans sterker dan ooit.
il consulte très largement ses mandants, en assemblée générale, en fait, les délégués sont syndiqués à plus de 90 %.

sharon heeft meer stemmen gekregen dan ooit tevoren.
la victoire de sharon est à nulle autre pareille.