검색어: stramheid (네덜란드어 - 프랑스어)

stramheid
module d'allongement

stramheid.
raideur.

stramheid :
raideurs.

matige indeuking, asafwijking, stramheid.
tassement modéré, déviation axiale, raideur

volgens de stramheid en de statiekafwijking.
suivant la raideur et les troubles de la statique du pied.

men evalueert de stramheid en de afwijking van de voetstatiek.
on apprécie la raideur et les troubles de la statique.

stramheid of metatarso-falangiale ankylose van de grote teen.
raideur ou ankylose métatarso-phalangienne du 1er orteil.

te evalueren volgens het functioneel resultaat : cf. articulaire stramheid (regel 61).
a évaluer selon le résultat fonctionnel : cf. raideurs articulaires (règle 61)

sequellen te evalueren volgens de articulaire stramheid, de statiekafwijking, de instabiliteit, de asafwijkingen, de trofische en degeneratieve stoornissen.
séquelles à évaluer suivant la raideur articulaire, les troubles de la statique, l'instabilité, les déviations, les troubles trophiques et dégénératifs.

vertel het uw arts onmiddelijk als u last heeft van spierstijfheid of stramheid samen met hoge koorts, zweten, veranderde geestelijke toestand, of erg snelle of onregelmatige hartslag.
informez immédiatement votre médecin si vous souffrez de raideur musculaire ou d’ inflexibilité avec une forte fièvre, sueurs, altération des facultés mentales, ou battements du cœ ur très rapides ou irréguliers.

daarmee moet men in staat zijn om de stramheid van het huidig energiestelsel te overwinnen, dat samen met de desbetreffende rechtsgrondslagen in het leven werd geroepen toen zelfs het woord` hernieuwbare energiebronnen' nog onbekend was.
un cadre allant au-delà des limites d’ un système énergétique qui a été élaboré, ainsi que ses bases légales, à une époque où les sources d’ énergie renouvelables étaient plus ou moins inconnues.

stramheden.
raideurs.