검색어: streef naar (네덜란드어 - 프랑스어)

ik streef niet naar loonsverlaging.
je ne vise pas à réduire les salaires.

streef-datum
date cible

eu-streef-cijfer
objectifs de l’ue

die streef ik overal na.
je la recherche partout.

tegenstrijdigheid van (streef)doelen
conflit d'objectifs

dat streef ik in deze aangelegenheid na.
c'est ce que je m'efforce de faire dans ce cas précis.

patiënten op streef- waarde hba1c
hba1c cible

nationale streef-datum voor aanneming euro
objectif national pour la date d'adoption de l'euro

ik streef naar een open europa, dat op mondiaal niveau stelling neemt.
je veux une europe ouverte, une europe engagée dans le monde.

haalt zijn kyoto-streef-doelen waarschijnlijk
atteinte des objectifs de kyoto au terme des projections

a. vergelijking van de resultaten met de streef doelen
a. les résultats obtenus en regard des objectifs poursuivis

haalt zijn kyoto-streef-doelen waarschijnlijk niet
non atteinte des objectifs de kyoto au terme des projections

met mijn tweede reeks voorstellen streef ik naar een zo eenvoudig en duidelijk mogelijke etikettering.
ma deuxième série de propositions vise à simplifier l'étiquetage autant que faire se peut.

probeer te doen waar voor ik en vele anderen in dit parlement zijn opgekomen en streef naar evenwicht !
suivez mon exemple et celui d'un grand nombre d'entre nous: ayez le souci de l'équilibre.

ik weet dat mijn retoriek die van de meeste van u niet kan evenaren en daar streef ik ook helemaal niet naar.
je sais que je ne l’ emporterai sur presque aucun de vous en matière de rhétorique et je ne vais même pas essayer.

allereerst streef ik er naar de minimumleeftijd voor de aanvang van het beroepsleven op te trekken van vijftien naar zestien jaar.
la protection efficace de la santé sur le lieu de travail revêt une importance particulière pour les enfants et les adolescents.

en streef met wat god jou gegeven heeft naar de laatste woning en vergeet jouw aandeel aan de tegenwoordige wereld niet.
et recherche à travers ce qu'allah t'a donné, la demeure dernière. et n'oublie pas ta part en cette vie.

ik streef ernaar al op donderdagavond overeenstemming te bereiken over dit deel van de conclusies.
mon objectif est de parvenir, dès jeudi soir, à un accord sur ce volet des conclusions.

streef naar een multilaterale toetsingsprocedure, betrek belanghebbenden volledig bij het controleproces en zet systemen op voor verantwoording op nationaal niveau;
s’engager en faveur d’un processus d'évaluation associant de multiples parties prenantes; associer pleinement les parties prenantes au processus de surveillance et mettre en place des systèmes de responsabilisation au niveau national.

de uitvoering van die plannen zal worden bewaakt via een regulier evaluatieproces, en ik streef naar een grotere rol voor het parlement in dit proces.
leur mise en œ uvre sera suivie dans le cadre d’ une procédure de compte rendu régulier, dans laquelle je m’ efforcerai d’ impliquer davantage le parlement.