검색어: strijd mee (네덜란드어 - 프랑스어)

strijd
conflit

hond strijd
princess castle

mee
hydromel

wereldwijde strijd
lutte mondiale

70 jaar strijd : .
70 ans de lutte : .

strijd tegen aids
information et communication

strijd tegen mensenhandel
combating human trafficking

strijd tegen handvuurwapens.
lutte contre les armes le´ge`res.

strijd tegen drugs : .
lutte contre la drogue : .

de strijd tegen discriminatie
lutter contre la discrimination

c — strijd tegen namaak
c — lutte contre la contrefaçon

doeltreffende strijd tegen fraude
lutte efficace contre la fraude

betreft: strijd tegen drugs
objet: lutte contre la drogue

strijd tegen belastingfraude (mededeling)
lutte contre la fraude fiscale (communication)

„epanastatikos agonas” — revolutionaire strijd
*epanastatikos agonas — lutte révolutionnaire

ik draai reeds vele jaren mee in deze strijd.
cela fait déjà de nombreuses années que je livre cette guerre.

de vedubbeling van de structuurfondsen is een opmerkelijk wapenfeit, maar daar houdt de strijd niet mee op.
nous nous sommes engagés à construire une communauté européenne, et non pas simplement un marché commun.

de « voetbalwet » brengt immers reële nieuwigheden in de strijd tegen het hooliganisme met zich mee.
la « loi football » apporte en effet de réelles nouveautés en termes de lutte contre le hooliganisme.

2° mee te werken aan de strijd tegen verkrotting en leegstand;
2° collaborer à la lutte contre la dégradation et l'inoccupation;

het is dus een bedreiging voor beide kanten van de middellandse zee en beide kanten moeten er samen de strijd mee aanbinden.
par conséquent, il menace les deux rives de la méditerranée, qui doivent y faire face de manière conjointe.