검색어: structie (네덜란드어 - 프랑스어)

samenstelling van de klachtencommissie en de in structie van de zaken
choisis par le premier président de la cour d'appel, discrètionnairement, sans aucune condition particulière de re présentativité, ils interviennent au nom de l'équité.

voorlichting en in structie zijn in dit voorbereidende stadium van fundamentele be tekenis.
l'informa tion et la formation jouent, dans ce stade préliminaire, un r31e fondamen tal.

meestal liggen ze op regelmatige afstanden rond de installatie en evenwijdig met de con structie.
prenant l'exemple d'un individu inconscient et hypothermique (température centrale 30°c) après une heure d'immersion en eau froide (5c

de voorste koprolbescherming bestaat uit een stalen buiscon structie die onzichtbaar ondergebracht is in het f...
les angles du jet et du cône d'injection ont été optimisés. le mélange de carburant est ainsi plus homogène et...

het gaat om een con structie die zich over 72 landen uitstrekt en waarvan de totale jaaromzet 43 miljard dollar bedraagt.
les distorsions fiscales telles que la taxation excessive de la main d'oeuvre, ont clairement mis au jours, lors d'un examen plus minutieux, le dilemme d'une économie libérale mal comprise.

dat is een wonderlijke con structie want de normen voor wat een groot risico is en wat niet zijn in feite nergens vastgelegd.
en re commandant l'article 100 a comme base juridique, le rapporteur garantit que la procédure de codécision sera respectée dans son intégralité.

wij hebben nu al in de discussie gehoord dat de europese economische belangenvereniging ook een dergelijke con structie is, maar ook dat er dringend behoefte is aan een
le problème de l'information a été soulevé dans plusieurs interventions, en particulier par mme peijs.

de stemming in de politieke commissie heeft van dit lovenswaardig initiatief weer eens een spitsvondige con structie gemaakt waarin de concrete eisen en aanklachten grotendeels in tegenspraak zijn met de vooropgestelde principes.
landa mendibe (ni). — (es) monsieur le président, le rapport de m. coates aborde pour la première fois des questions relatives à la communauté européenne ellemême, ce qui constitue un aspect particulièrement méritoire.

het ontwerp en de con structie van de wer 440-230-reactoren worden als niet in overeenstemming met de in de eu algemeen gangbare veiligheidsdoelstellingen beschouwd.
les normes de conception et de construction des réacteurs wer 440-230 ne sont pas jugées conformes aux objectifs de sûreté généralement acceptés dans l'ue.

bij het detailleren van onderdelen die aan een staalbeton con­ structie bevestigd zijn, moet er voor gezorgd worden dat geen buitensporige spanning in die onderdelen ontstaat, bijvoorbeeld in de betonnen leuning van een brugligger.
une attention particulière doit être prêtée aux détails constructifs d'élé­ments fixés à un élément mixte afin d'éviter que des contraintes excessives n'apparaissent dans ces éléments, par exemple dans un parapet en béton d'une poutre de pont.

vandaar dat de vergadering van vandaag een historisch karakter heeft, want de eenheidsmunt stelt ons in staat een kwalitatieve sprong te maken naar de vereniging van europese volkeren die de basis en de grondslag vormt van de europese con structie.
les erreurs commises en 1972, lors de l'introduction de la décimalisation, ne peuvent et ne doivent pas se reproduire.

gezien de bijzonderheden van de verschillende wetgevingen, leek het beste criterium het bestaan van een beslissing, op tegenspraak gewezen, zelfs indien het daar bij slechts gaat om een uitspraak gegeven tot in structie van de zaak, doch met uitzondering van be slissingen over bevoegdheid.
compte tenu des particularités des différentes lé gislations, il a semblé que le meilleur critère était l'intervention d'une décision contentieuse même si celleci n'avait ordonné qu'une mesure d'instruction, mais à l'exclusion des décisions sur la compétence.

angio-oedeem: zeer uitzonder- lijk, kan de luchtwegob- structie als gevolg van angio-oedeem een fatale afloop hebben; pruritus, hyperhidrosis
réaction