검색어: studieniveau (네덜란드어 - 프랑스어)

7° studieniveau :
7° niveau d'études :

2) studieniveau laag middelmatig hoog
2) niveau d'études faible moyer élevé

de leeftijd het studieniveau beroepsactiviteit
l'activité professionnelle

attest van de controle van het studieniveau
attestation de contrôle du niveau des études

attest van een tweede controle van het studieniveau
attestation de second contrôle du niveau des études

het werkloosheidspercentage is in sterke mate afhankelijk van het studieniveau.
le taux de chômage est fortement lié au niveau d’études.

terecht zei de heer vattimo dat het daadwerkelijk studieniveau doorslaggevend is.
comme l' a en effet souligné m. vattimo, beaucoup de choses tournent autour de la garantie réelle de l' expérience éducative.

de inspecteur is belast met de controle van het studieniveau van het kind.
l'inspecteur est chargé du contrôle du niveau des études de l'enfant.

het enige criterium dat voor enige variatie zorgt, is het studieniveau.
le seul critère qui introduise quelque variation est celui du niveau d'études.

houdingen ten . opzichte van europa vot 'gens het geslacht en het studieniveau.
attitudes à 1' égard de l'europe selon le sexe et le niveau d'études, niveau faible niveau moyen niveau élevé

- een hoog studieniveau brengt de mensen er eerder toe voor vrijheid te kiezen.
un niveau d'études élevé prédispose mieux en faveur de la liberté.

de inspecteur kan andere controles van het studieniveau uitvoeren tussen de leeftijd van 6 jaar en die van 16 jaar.
l'inspecteur peut effectuer d'autres contrôles du niveau des études entre l'âge de 6 ans et l'âge de 16 ans.

de analyse volgens het door de ouders zelf bereikte studieniveau zet aan deze antwoorden alleen maar kracht bij :
et l'analyse suivant le niveau d'études atteint par les parents eux-mêmes ne fait que corroborer la clarté de la réponse :

de hoedanigheid van sportman van hoog niveau of van belofte is verworven voor een of twee jaar volgens het studieniveau van de sportman.
la qualité de sportif de haut niveau ou d'espoir est acquise pour une durée de un ou deux ans en fonction du niveau d'étude du sportif.

dit alles wijst erop dat studentenuitwisseling niet noodzakelijk gebaseerd moet zijn op het principe van equivalentie inzake aantal, studieniveau of verblijfsduur.
ceci pour rappeler que de tels échanges ne doivent pas nécessairement se fonder sur un principe de stricte équivalence en termes de nombre, de niveau d'étude ou de durée de séjour.

3° een manier om de leerling op het niveau brengen zodat deze zo snel mogelijk het gewenst studieniveau kan verder volgen.
3° la remise à niveau adaptée pour que l'élève rejoigne le plus rapidement possible le niveau d'études approprié.

door de verhoging van het studieniveau konden de toekomstige leerkrachten worden aangeworven onder een generatie die een solide basisopleiding heeft genoten en over een zeer brede cultuur beschikt.
l'élévation du niveau d'études permettait ainsi de recruter les futurs enseignants parmi une génération ayant bénéficié d'une formation générale de base solide et d'une culture très large.

een laag studieniveau, lage inkomens en een beperkte cognitieve mobilisering leiden eerder tot onverschilligheid ten aanzien van het politieke bewind en tot het gevoel er niet bij te horen.
un faible niveau d'études, un faible niveau de revenus et une mobilisation cognitive limitée inclinent davantage à l'indifférence à l'égard du régime politique en vigueur dans son pays et au sentiment d'être en marge.

- het bewijs van het studieniveau (de originele diploma's en de door een afdeling van het consulaat geautoriseerde vertaling);
a - dans les universités

de voorwaarden tot en de procedure van het verlenen van de gelijkwaardigheid van het behaalde studieniveau in het buitenland bedoeld in artikel 44 van het voornoemde decreet van 31 maart 2004, worden bij het bovenvermelde besluit van 28 augustus 1996 vastgesteld.
les conditions et la procédure d'octroi d'équivalence de niveau d'études réalisées à l'étranger visées à l'article 44 du décret du 31 mars 2004 précité sont fixées par l'arrêté du 28 août 1996 précité.