전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
alle gegevensitems die nodig zijn ter ondersteuning van elke toepassingsgegevensreeks en/of een geldige subreeks van de gegevensreeks moeten worden gedefinieerd.
tous les éléments de données nécessaires à l’appui de chaque série de données et/ou d’une sous-série valable de la série de données sont définis.
in 2004 iseen groot deel van de empirische analyseverricht en een subreeks resultaten in de reeks working papers van de ecb gepubliceerd; ookwerden reacties vanuit de academische gemeenschap verzameld.
en2004,une part importante de l’analyse empirique a étéréalisée, des résultats partiels ont été publiésdans la série des documents de travail de la bceet les réactions de la communauté scientifiqueont été collectées.
78 wanneer de pool van onderliggende blootstellingen bestaat uit een mengeling van securitisatietranches en andere typen van activa, wordt de ka-parameter bepaald als het nominale naar blootstelling gewogen gemiddelde van de ka, individueel berekend voor elke subreeks van blootstellingen.
4 lorsque le panier d’expositions sous-jacentes est composé d’un mélange de tranches de titrisation et d’autres types d’actifs, le paramètre ka est déterminé comme étant égal à la moyenne, pondérée selon l'exposition nominale, des paramètres ka calculés individuellement pour chaque sous-ensemble d'expositions.
gedurende het afwikkelingsproces worden de subreke ningen van de deelnemers gedebiteerd ten faveure van de as-technische rekening en vervolgens wordt de as-technische reke ning ten faveure van de subrekeningen van de deelnemers gedebiteerd.
le processus de règlement est effectué par le débit des sous-comptes des banques de règlement en position « courte » au profit du compte technique du se, puis par le débit du compte technique du se au profit des sous-comptes des banques de règlement en position « longue ».