검색어: tabaksmisbruik (네덜란드어 - 프랑스어)

tabaksmisbruik
consommateur de tabac

niet-afhankelijk tabaksmisbruik
abus de tabac sans dépendance

ik geloof dat we tabaksmisbruik niet daadwerkelijk bestrijden door de tabaksproductie op de korrel te nemen.
je pense que ce n' est pas en s' acharnant contre la production de tabac que l' on pourra résoudre le fléau du tabagisme.

ik geloof dat we tabaksmisbruik niet daadwerkelijk be strijden door de tabaksproductie op de korrel te nemen.
pasty (upe). - monsieur le président, je serai très bref.

men mag niet denken dat men het tabaksmisbruik in europa zal kunnen doen ophouden door de productie in europa stop te zetten.
en général, nous devrons aider le tribunal en serbie, dans la république de sprska et en croatie également.

pragmatisme, mijnheer andrews, is dat er ieder jaar in europa 125 000 sterfgevallen aan longkanker zijn als gevolg van tabaksmisbruik!
bien d'autres choses pourront encore être réalisées grâce à cette technologie de pointe. j'aimerais constater le

er zijn bewijzen voor de doeltreffendheid van korte interventies ter voorkoming van alcohol- en tabaksmisbruik, en er is in toenemende mate belangstelling voor de waarde van deze benadering voor andere stoffen.
l’efficacité des interventions brèves dans la prévention de l’excès d’alcool et de tabac a été démontrée, et l’application de cette approche à d’autres substances suscite un intérêt croissant.

volgens ons zouden de volgende aspecten meer nadruk moeten krijgen: het bestrijden van alcohol- en tabaksmisbruik onder vrouwen in het algemeen, maar met speciale nadruk op meisjes.
nous pensons que notre action devrait être renforcée dans les domaines suivants: lutte contre le tabagisme ainsi que contre l'alcoolisme au sein de la population féminine, avec toutefois un accent particulier sur la protection des adolescentes.

de commissie werd verzocht voorstellen uit te werken voor een communautair initiatief met betrekking tot de farmaceutische produkten, de geoefende arbeidskrachten en de gezondheidsstatistieken; voorts kreeg zij de opdracht de nodige maatregelen te treffen voor de realisering van activiteiten met betrekking tot de opvoeding tot gezond handelen, met name tabaksmisbruik en voeding.
la commission a, pour la première fois, pris une décision refusant d'exempter des accords de création d'une entreprise commune pour la production d'un explosif en raison principalement du fait qu'une des deux entreprises fondatrices disposait d'une part de marché voisine de 100% pour la vente du produit concerné, un explosif de faible puissance, au royaume-uni (wano schwarzpulver) (4).