검색어: tak tijd (네덜란드어 - 프랑스어)

door tijd bepaalde taak
tâche déterminée par le temps

taken volgens de tijd verdelen
distribuer les tâches selon l'heure

stopthet bijhouden van de tijd voor alle taken
arrête le chronomètre

starthet bijhouden van de tijd voor de geselecteerde taak
démarre l' horloge

wilt u de tijd voor alle taken terugzetten naar 0?
voulez -vous vraiment réinitialiser la durée de toutes les tâches à zéro & #160;?

het is jouw taak om op tijd klaar te zijn met je eigen werk.
c'est votre travail de terminer votre propre travail à temps.

de commissie heeft de haar toegewezen taken globaal gezien op tijd voltooid.
la commission a, pour l’essentiel, rempli en temps voulu la mission qui lui incombait.

de tijd besteed aan het uitvoeren van syndicale opdrachten en/of taken.
le temps consacré à l'exercice de missions et/ou de tâches syndicales.

gezien de complexiteit van de taken heeft de commissie de hiermee gemoeide tijd onderschat.
compte tenu de la complexité des tâches, la commission a sous-estimé le temps que cela nécessiterait.

de ondernemingsloketten moeten de continuïteit van de uitvoering van de taken voorzien in artikel 43 in de tijd verzekeren.
les guichets d'entreprises doivent assurer la continuité de l'exercice des missions visées à l'article 43 dans le temps.

de commissie begrotingscontrole staat voor 1994 voor de taak om binnen korte tijd op grote schaal informatie te verzamelen en te beoordelen.
c'est ici la crédibilité de l'union vis-à-vis de ses citoyens qui est en jeu.

het systeem antwoordt snel op verzoeken van de gebruiker, ook wanneer terzelfder tijd op de achtergrond andere taken worden uitgevoerd.
le système répond rapidement aux demandes des utilisateurs, indépendamment des tâches d'arrière-plan éventuellement en cours.

dit zal de sessie- en totale tijd voor alle taken terugzetten naar 0, zodat u helemaal opnieuw kunt beginnen.
ceci va réinitialiser les temps de session et les totaux à 0 pour toutes les tâches afin de repartir depuis le début.

2° zijn taken uitvoeren met zorg, integriteit en met oog voor de tijd, plaats en de overeengekomen voorwaarden;
2° d'exécuter ses tâches avec soin, probité et conscience au temps, au lieu et dans les conditions convenus;

voor bepaalde tijd bij het agentschap gedetacheerde communautaire ambtenaren, belast met specifieke taken en/of projecten, naargelang van de behoefte.
de fonctionnaires des communautés détachés auprès de l'agence pour une période déterminée et/ou pour des tâches ou projets spécifiques, selon les besoins.

u kunt tijd besparen met eentoetstoegang tot gebruikelijke taken en activiteiten, programeerbare knoppen vorige/volgende en een sleepvergrendelingsknop voor meer controle.*
vous pourrez accéder directement à vos tâches et activités courantes, aux boutons précédent/suivant programmables et au bouton de verrouillage cliquer-glisser.*