검색어: technische termen (네덜란드어 - 프랑스어)

gebruikte technische termen en afkortingen;
termes techniques et abréviations utilisés;

bijlage 6: lijst van technische termen 61
41 annexe 6: glossaire des termes techniques

herkennen en begrijpen een beperkt aantal technische termen :
ils reconnaissent et comprennent un nombre limité de termes techniques :

bijlage 6 bevat een lijst van gebruikte technische termen .
l' annexe 6 contient un glossaire des termes techniques utilisés dans le présent document .

mijn­heer de commissaris, in technische termen worden dit belastinguitgaven genoemd!
cela s'appelle techniquement, monsieur le commissaire, des dépenses fiscales!

glossarium met meer dan 1500 technische termen op het gebied van btw en indirecte belastingen.
glossaire contenant plus de 1500 termes techniques dans le domaine de la tva et des contributions indirectes.

definities van andere in dit richtsnoer gebruikte technische termen zijn opgenomen in bijlage ii.
les définitions des autres termes techniques utilisés dans la présente orientation sont jointes en annexe ii.

dit is in feite de in technische termen uitgedrukte lijst van de potentiële doelst eliingen.
ceci constitue en fait une liste en termes techniques des objectifs possibles

waar mogelijk, woorden uit de omgangstaal worden gebruikt en technische termen worden vermeden;
en évitant l’emploi de termes techniques, lorsque des mots du langage courant peuvent être utilisés à la place;

veel technische termen uit het bankwezen, de kunst en de vormgeving zijn eveneens van italiaanse oorsprong.
enfin, de nombreux termes techniques dans le domaine de la finance, de l'art et du design ont une origine italienne.

de technische termen in de bijlagen bij dit richtsnoer worden in de bijgevoegde lijst van termen gedefinieerd.
les termes techniques utilisés dans les annexes de la présente orientation sont définis dans le glossaire annexé.

(iii) indien mogelijk technische termen worden vermeden en woorden uit de omgangstaal worden gebruikt.
iii) en évitant l’emploi de termes techniques lorsque des mots du langage courant peuvent être utilisés à la place.

aanvullende definities van in dit richtsnoer gebruikte technische termen zijn opgenomen in het glossarium dat als bijlage ii is bijgevoegd .
d' autres définitions de termes techniques utilisés dans la présente orientation sont incluses dans le glossaire à l' annexe ii .

een lijst en de verklaring van bv. moeilijke technische termen; een glossarium wordt vaak beschreven als een deelwoordenboek.
une liste explicative de termes techniques difficiles, par exemple. un glossaire est souvent décrit comme un dictionnaire partiel.

aanvullende definities van in dit richtsnoer gebruikte technische termen zijn opgenomen in de verklarende begrippenlijst die als bijlage ii is bijgevoegd.
d'autres définitions de termes techniques utilisés dans la présente orientation sont incluses dans le glossaire à l'annexe ii.

het heeft geen enkele zin als een kandidaat veel tijd besteedt aan het leren van technische termen en zodoende niet toekomt aan de praktijk.
lors qu'il ne reste rien de l'europe, il reste la culture et elle est la seule à s'exprimer, comme toujours.

overige in dit besluit gebruikte technische termen hebben dezelfde betekenis als in bijlage ii bij richtsnoer ecb/2010/20.
les autres termes techniques utilisés dans la présente décision ont la même signification qu’à l’annexe ii de l’orientation bce/2010/20.

overige in dit besluit gebruikte technische termen hebben dezelfde betekenis als in bijlage ii bij richtsnoer ecb/2006/16.
les autres termes techniques utilisés dans la présente décision ont la même signification qu’à l’annexe ii de l’orientation bce/2006/16.

de keuze van de technische termen "basispootgoed" en "gecertificeerd pootgoed" berust op een reeds bestaande internationale terminologie.
le choix des termes techniques de "plants de base" et de "plants certifiés" se fonde sur la terminologie internationale déjà existante.

het volgende diagram illustreert de hoofdlijnen van de hst-regeling en de definitie van de desbetreffende technische termen zoals deze in de rest van dit document worden gebruikt.
le diagramme suivant illustre les grandes lignes du système et la définition des termes techniques correspondants utilisés dans le présent document.