검색어: technische wijziging (네덜란드어 - 프랑스어)

technische wijziging
modification technique

het heeft een technische wijziging aangebracht.
le 11 octobre(6), le parlement

iran - technische wijziging van beperkende maatregelen
iran - modification technique aux mesures restrictives

technische wijzigingen
modifications techniques

technische wijzigingen:
des modifications techniques sont apportées:

btw - technische wijzigingen
tva - modifications techniques

overige technische wijzigingen
d'autres modifications techniques

dit zijn de technische wijzigingen.
voilà pour les modifications techniques.

gunstig, met technische wijzigingen.
favora­ble, moyennant des modifications d'ordre techni­que.

technische wijzigingen van de bijlagen
modifications techniques des annexes

deze technische wijziging vormt echter niet de juiste context voor dergelijke initiatieven.
cependant, cet amendement technique n' est pas l' instrument adéquat pour l' introduction de telles initiatives.

gunstig, met verschillende technische wijzigingen.
favorable, moyennant quelques modifications d'ordre technique.

de commissie steunt deze technische wijzigingen.
la commission approuve ces modifications d'ordre technique.

gunstig, met redactionele en technische wijzigingen.
favorable, moyennant des modifications d'ordre rédactionnel et technique.

120 _bar_ algemene context technische wijziging van richtlijn 2004/39/eg. _bar_
contexte général modification technique de la directive 2004/39/ce. _bar_

— een aantal technische wijzigingen aan te brengen.
rapporteur: m. hans-jürgen wick (allemagne, groupe «employeurs»).

gunstig, met verschillende redactionele en technische wijzigingen.
favorable, moyennant plusieurs amendements d'ordre rédactionnel et technique.

zuiver technische wijzigingen van de bijlage in verband met
les modifications de nature purement technique à apporter à l'annexe sont arrêtées en conformité avec la procédure de réglementation visée à l'article 12, paragraphe 2, en fonction:

er zal ongetwijfeld een aantal technische wijzigingen vereist zijn.
un certain nombre de modifications de nature technique seront sans doute nécessaires.

finland: plan aanvaard mits technische wijzigingen worden aangebracht.
finlande: plan accepté sans autre modification technique.