검색어: teergehalte (네덜란드어 - 프랑스어)

maximale teergehalte
teneur maximale en goudron

tabakssoort met een laag teergehalte
variété de tabac à faible teneur en goudron

het maximale teergehalte van sigaretten verlagen
réduire la teneur maximale en goudron des cigarettes

het maximale teergehalte van sigaretten te verlagen
réduire la teneur maximale en goudron des cigarettes

het maximale teergehalte moet dus verder omlaag.
il faudra limiter encore la teneur en goudron.

etikettering van tabaksprodukten het maximale teergehalte in sigaretten
Étiquetage des produits du tabac teneur maximale en goudron des cigarettes

er zijn al europese regels voor de waarschuwingen en het teergehalte.
l' ue réglemente déjà les avertissements pour la santé et les niveaux de goudron.

we moeten de teelt van kwaliteitstabak met een lager teergehalte bevorderen.
nous devons encourager la production de tabacs de qualité, moins riches en goudrons.

het teergehalte van de huidige 12 mg per sigaret te verlagen tot 10 mg.
de ramener la teneur en goudron des cigarettes du niveau actuel de 12 mg à 10 mg.

accijnstarieven — alcoholhoudende dranken 9. teergehalte sigaretten 10. etikettering tabaksfabrikaten
taux d'accises sur les boissons alcooliques 9.

er bestaat een verband tussen het teergehalte en het nicotine- en koolmonoxidegehalte.
il existe une corrélation entre la teneur des cigarettes en goudron, nicotine et monoxyde de carbone.

wegens het kankerverwekkende karakter van teer moet het teergehalte van sigaretten verder worden verlaagd.
en raison de la cancérogénicité du goudron, il est nécessaire de réduire encore davantage les niveaux de goudron autorisés dans les cigarettes.

de tabaksindustrie heeft reeds tweemaal het teergehalte van sigaretten neerwaarts moeten aanpassen;
l'industrie du tabac a déjà, à deux reprises, dû réduire la teneur en goudron des cigarettes;

wegens het carcinogene karakter van teer moet het toegestane teergehalte van sigaretten nog verder worden verlaagd.
en raison de la cancérogénicité du goudron, il est nécessaire de réduire encore davantage les niveaux de goudron autorisés dans les cigarettes.

betreft: gesubsidieerde verkoop van tabak met een hoog teergehalte aan derde-wereldlanden landen
objet: ventes subventionnées de tabac à haute teneur en nicotine au tiers monde

er wordt een programma gestart voor onderzoek naar minder giftige tabakssoorten (lager teergehalte).
un programme de recherche sera lancé pour poursuivre la mise au point et la définition de variétés de tabac moins toxiques, à faible teneur en goudron.

de raad heeft onlangs twee richtlijnen goedgekeurd, een betreffende de etikettering van tabak en een betreffende het teergehalte van sigaretten.
l'analyse technique des fréquences de radiotéléphone a révélé que les bandes de fréquences entre

daarom dienen zowel voor de te vermelden informatie als voor het maximale teergehalte adequate normen te worden vastgesteld."
"dans ce sens, il convient d'établir des normes concernant aussi bien chaque terme utilisé dans la description des produits que la teneur maximale en goudron de ceux-ci".

het belangrijkste verschil tussen eerder verlagingen van het maximaal toegestane teergehalte en deze verlaging is simpelweg dat eerdere verlagingen beperkt bleven tot de eu.
la différence-clé, cependant, entre les réductions précédentes et les réductions actuelles dans les niveaux de goudron est simplement que les réductions précédentes étaient limitées à l' ue.

de commissie heeft voorstellen bekend gemaakt voor meer waarschuwingen over de gevaren van het roken, voor verlaging van het teergehalte van sigaretten, enz.
il est clair que de telles mesures susciteraient de graves pro blèmes d'adaptation pour les producteurs de tabac des régions méridionales de la communauté.