검색어: tekenen van een aandoening (네덜란드어 - 프랑스어)

als u tekenen van een
les éruptions cutanées peuvent être provoquées par

duidelijke tekenen van een bloeding
des signes hémorragiques manifestes une poussée récente d’ulcère gastroduodénal

tekenen van onrust
mouvements divers

tekenen van allergie.
26 signes d’ allergie.

tekenen van toxiciteit;
signes de toxicité,

tekenen van een ontsteking of infectie.
signe d’inflammation ou d’infection.

(tekenen van goedkeuring)
il est difficile de vous poser des questions, car où allez-vous chercher les réponses?

dit kunnen tekenen zijn van een aandoening die “tardieve dyskinesie” heet.
ils peuvent être des signes d’une affection appelée « dyskinésie tardive »

dit kunnen tekenen van een beroerte zijn.
ces symptômes peuvent être des signes d’ accident vasculaire cérébral.

facultatieve oefening: tekenen van een grafiek
exercice facultatif: traçage d'une courbe

een aandoening van de hartkleppen
une maladie des valves cardiaques,

dit kunnen tekenen van een allergische reactie zijn.
ils peuvent être les signes d’une réaction allergique.

"de tekenen van een toenemende vraag zijn bemoedigend.
"nous sommes encouragés par les signes d'amélioration de la demande.

een aandoening heeft van het maagdarmstelsel
présente un quelconque trouble de l’ appareil gastro-intestinal.

dit kunnen verschijnselen zijn van een aandoening die bronchospasme heet.
il peut s’agir de signes d’un bronchospasme.

hoofdpijn, duizeligheid, tekenen van een hoge bloeddruk (hypertensie)
maux de tête, étourdissement, signes d’une tension artérielle élevée (hypertension)

overactiviteit van de schildklier omdat timolol de tekenen en symptomen van een aandoening van de schildklier kan verbergen.
un excès d’hormones thyroidiennes parce que le timolol peut masquer les signes et symptômes d’une maladie de la thyroïde.

dit kunnen tekenen zijn van een aandoening die stevens-johnsonsyndroom/toxische epidermale necrolyse wordt genoemd.
ce peut être des signes d’une affection appelée syndrome de stevens- johnson/nécrolyse épidermique toxique.

het bewijs leveren van een aandoening die door de verzekering gedekt wordt
justifier de l'existence d'une affection couverte par l'assurance

dit kunnen symptomen zijn van een aandoening genaamd neuroleptisch maligne syndroom.
ces symptômes pourraient être caractéristiques d’un syndrome malin des neuroleptiques.