검색어: telkämper (네덜란드어 - 프랑스어)

de heer telkämper
adoption du procès-verbal m. telkämper 3.

voorzitter: de heer telkÄmper
la séance sera reprise par la suite.

telkämper vermindering met 40%.
a l'heure actuelle, il n'y en a plus que 0,3 ha, soit une diminution de 40 %.

de heer wilfried telkÄmper lid
mme ana palacio vallelersundi suppléant

de voorzitter: de heer telkÄmper
la tâche primordiale doit en être d'assurer la stabilité des prix.

wel gefeliciteerd, mijnheer telkämper!
félicitations, m. telkämper.

de heer wilfried telkÄmper plaatsvervanger
m. wilfried telkÄmper suppléant

telkämper niet gewerkt aan alternatieven.
mondiale de mettre en place une commission indépendante. celleci a rendu public un rapport cinglant dont m. telkämper a examiné le contenu.

voorzitter: de heer telkÄmper ondervoorzitter
le professeur salter a avancé un chiffre de moins de 5 pence.

vraag nr. 7 (telkämper): mijnen
question 6 (cunningham): l'action commune adoptée le 1er octobre 1996 par le conseil sur la base de l'article j.3 du traité sur l'union européenne concernant les mines antipersonnel

telkämper dus de rechten van de werknemers.
telkämper (v). — (es) et qu'advient­il du port de dakhla, monsieur marin ?

de voorzitter. — dank u, mijnheer telkämper.
le président. — merci, monsieur telkämper.

mijnheer telkämper, de microfoons doen het niet!
il n'y a pas de micro, monsieur telkämper!

de voorzitter. — hartelijk dank, mijnheer telkämper.
monsieur le président, leur auteur avait bien raison.

264 de heren gollnisch, telkämper, mevrouw grund
b3­225i93), de mme elmalan et autres, (doc.

de heer telkämper wil een beroep doen op het reglement.
m. telkämper demande la parole pour une motion de procédure.

de voorzitter. — dat begrijp ik wel, mijnheer telkämper.
le président. — je comprend, monsieur telkämper.

(b3-775/91) van de heer telkämper en anderen.
b3­792/91), de m. guillaume et consorts, (doc.

b3­1756/90) van de heer telkämper en anderen, (doc.
b3­1756/90), de m. telkämper et consorts, (doc. b3­1769/90), de m. visser, (doc.

mijnheer telkämper, ik moet zeggen dat ik uw vraag niet begrijp.
monsieur telkämper, je ne comprends pas votre question.