전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in de mate dat :
en tant que :
마지막 업데이트: 2013-03-27
사용 빈도: 2
품질:
2° in de mate dat :
2° dans la mesure ou :
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
(2) in de mate dat het rsz- voordeel verworwen werd.
(2) dans la mesure où l'avantage onss a été acquis.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in de mate dat deze statuten enkel een herhaling zijn van de wettelijke bepalingen dienaangaande
dans la mesure où ces statuts ne sont qu'une répétition des dispositions légales à cet égard
마지막 업데이트: 2020-10-25
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de aanvragers kunnen een subsidie krijgen voor arbeidsmarktgerichte vormingsprojecten, in de mate dat de projecten :
les demandeurs peuvent bénéficier d'une subvention pour des projets de formation ciblant le marché du travail, dans la mesure où ces projets :
de investeringstegemoetkoming wordt toegekend in de mate dat de belastingplichtige vormingsintenties aangeeft ten gunste van werkenden in de onderneming.
l'intervention d'investissement est octroyée dans la mesure où le contribuable fait état d'intentions de formation en faveur des personnes travaillant dans l'entreprise.
in de mate dat de adviezen rechtstreeks betrekking hadden op de voorgestelde maatregelen, is met deze reacties maximaal rekening gehouden.
pour autant que les avis formulés se rapportent aux mesures proposées, les réponses ont été pleinement prises en considération.
13° « producten » : planten, plantaardige producten en andere materialen in de mate dat zij een risico vormen op plantenziektekundig vlak;
13° « produits » : les végétaux, produits végétaux et autres objets dans la mesure où ils peuvent présenter un risque au point de vue phytosanitaire;